Hai cercato la traduzione di logprogramm da Tedesco a Inglese

vhf contest logprogramm
vhf contest logger

je nach band und individueller programmierung wird die antenne automatisch gedreht, beispielsweise nach eingabe des präfixes eines rufzeichens (wenn das vom logprogramm so unterstützt wird).
depending on band and your individual setup the antenna will turn automatically, for example after entering just the prefix of a call or a locator (depending on your log program).

ihr logprogramm muss in der lage sein, saubere adif-masterfileszu erzeugen, ggfs. muss es durch das adif masterprogramm nachbearbeitet werden,bevor es erfolgreich auf unsere webseite hochgeladen werden kann.
you have to create your adif file with yourlogging programand to open it with the adif master to make changes in it if needed, tobe ready to upload to our web site.

software, logprogramme, steuersoftware
software, logging, rig control