Hai cercato la traduzione di loka da Tedesco a Inglese

loka (mp3, 0.8 mb)
loka (mp3, 0.8 mb)

loka-schule in der slowenischen gotik restauriert.
the 16th century in a slovenian gothic style by artists from the school of Škofija loka.

dieser war die erste burg in Škofja loka gewesen.
this tower had been the first "castle" in Škofja loka.

bei ihrer "grossen wanderroute" entdecken sie loka ...
during the "great hiking route" the visitors will discover l ...

auf jeden fall ist Škofja loka es wert, gesehen zu werden.
in any case - all of Škofja loka is worth to be seen, from ljubljana it takes only three quarters by bus.

in der theosophie wird dieser körper auch kama-loka genannt.
in theosophic philosophy this body is also called the kama-loka.

landkarte Škofja loka, region gorenjska kirche des heiligen johannes des täufers
map Škofja loka, the gorenjska region church of st. john the baptist

mit dieser seite kann man sich mit karya mulia loka persada in verbindung setzen.
with this page you can contact karya mulia loka persada.

der loka-kickstarter hat eine weitere hürde genommen, so dass auch das gelände […]
der loka-kickstarter hat eine weitere hürde genommen, so dass auch das gelände […]

1202 wurde das schloss zum ersten mal als "stark befestigte burg in loka" erwähnt.
in 1202 the castle was mentioned for the first time as "strongly fortified castle in loka".

das besondere merkmal von vaikuntha-loka besteht darin, daß dort von sinnenbefriedigung keine rede sein kann.
the special feature of vaikunthaloka is that there is no question of sense gratification.

1900 - 1979 bogo teply, slawist und historiker, wurde in velika loka pri trebnjem im jahre 1900 geboren.
1900 - 1979bogo teply, slavonic scholar and historian, was born in 1900, in velika loka near trebnje.

die luftzerlegungsanlage in Škofja loka wird zur herstellung von luftgasen – sauerstoff, stickstoff und argon – genutzt.
the air separation unit in Škofja loka will be used for the manufacture of air gases – oxygen, nitrogen and argon.

(ii) die himmelswesen der 'feinkörperlichen welt' (rūpa-loka) sind:
ii. the heavenly beings of the fine-material sphere (rūpāvacara or rūpaloka) are:

'viergruppendasein', nennt man das dasein in der unkörperlichen sphäre (arūpa-loka), da dort die körperlichkeit, die erste der fünf daseinsgruppen (siehe khandha), nicht besteht.
'the unworried', is the name of a class of deities (s. deva) inhabiting the first of the five pure abodes (suddhāvāsa), in which the anāgāmī (q.v.) has his last rebirth.