Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piper longum
piper longum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verletzung des muskels und der sehne des caput longum des m. biceps brachii
injury of muscle and tendon of long head of biceps
verwendung von bifidobacterium longum zur herstellung eines arzneimittels zur bekämpfung und hemmung von clostridien.
use of bifidobacterium longum for the production of a pharmaceutical agent for the control and inhibition of clostridia.
der caput longum ist als zweigelenkiger muskelanteil gemeinsam mit den musculi gutaei zudem noch an der streckung der hüfte beteiligt.
furthermore, the caput longum, which the two-joint part of the muscle, is responsible for the extension of the hip together with the musculi glutaei.
die vereinigung von der energiespendenden kaffeebohne und den eigenschaften des piper longum officinarum machen das getränk für die ayurvedische medizin tauglich.
the encounter between the coffee's energetic traits and the natural properties of the long pepper make this beverage useful in ayurvedic medicine.
biceps femoris, caput longum und semitendinosus) an der streckung im kniegelenk ist beim menschen unter dem begriff des lombardschen paradoxons bekannt.
it arises by a thick tendon from the upper and outer impression on the ischial tuberosity, above and medial to the biceps femoris and semitendinosus.
langer pfeffer oder stangenpfeffer ("piper longum") ist eine art aus der gattung pfeffer in der familie der pfeffergewächse (piperaceae).
long pepper ("piper longum"), sometimes called indian long pepper, is a flowering vine in the family "piperaceae", cultivated for its fruit, which is usually dried and used as a spice and seasoning.
hauptsächlich im mittelmeergebiet, in afrika, indien und indonesien bekannt, wird der piper longum officinarum als der vorfahre des allgemein verwendeten schwarzen pfeffers (piper nigrum) angesehen.
popular mainly in the mediterranean region, in africa, india and indonesia, the long pepper (piper longum officinarum) is considered the predecessor of the more common black pepper (piper negrum) with an even stronger and spicier flavor.
der m. biceps femoris befindet sich auf der rückseite des oberschenkels und besteht aus einem zweigelenkigen (caput longum), sowie einem eingelenkigen (caput breve) anteil.
the m. biceps femoris is located at the back of the thigh and made up of a two-joint (caput longum) and a single-joint (caput breve) part.
