Hai cercato la traduzione di lorenz amiet, ceo da Tedesco a Inglese

group, seinem sohn lorenz amiet die operative geschäftsführung der gruppe.
group to his son lorenz amiet.

am 3. august fand die schlüsselübergabe der neuen autoflotte an lorenz amiet statt.
on august 3, keller’s lorenz amiet took over the keys of their new fleet of cars.

neuer präsident vsu lorenz amiet, coo der keller swiss group, zum neuen präsidenten des verbandes schweizerischer umzugsunternehmen (vsu) gewählt 0.09.2007
at this years general meeting of the association of swiss moving companies (vsu), lorenz amiet was elected the new president of the association.

mittlerweile ist mit lorenz amiet bereits ein vertreter der 5. generation als ceo im unternehmen tätig. innovation, neueste technik, kommunikation und flexibilität sowie qualitätsbewusstsein bilden die grundlage der heutigen keller swiss group.
since then, lorenz amiet, as a representative of the fifth generation, has taken on the role of ceo of the company. innovation, state-of-the-art technology, communication, flexibility and quality awareness make up the foundation of the keller swiss group today.

anlässlich der diesjährigen mitgliederversammlung des verbandes schweizerischer umzugsunternehmen (vsu) wurde lorenz amiet als nachfolger des zurückgetretenen oswald weber zum neuen verbandspräsidenten gewählt.
at this years general meeting of the association of swiss moving companies (vsu), lorenz amiet was elected the new president of the association.

durch seinen tatkräftigen einsatz für die einhaltung von qualitätsstandards in der branche hat er das umzugsgewerbe nachhaltig positiv geprägt.“ in derselben sitzung hat die mitgliederversammlung herrn lorenz amiet als nachfolger von herrn kurt schaub in den vorstand gewählt.
at the same general assembly mr. lorenz amiet was elected chairman and successor of mr. schaub.

der vom coo der gruppe, lorenz amiet, geleitete kurs fand an einem sommerlich heissen samstag im juli in brunegg statt. ausbildungsthemen waren die „philosophie“ der keller swiss group in der betreuung des kunden und die korrekte führung eines dossiers sowie arbeitsabläufe, die in fallbeispielen geübt wurden.
this summer, the first centralised seminar for the administrative employees of the group was held. lorenz amiet, coo of the group, led through the proceedings, which took place in brunegg on a very hot saturday in july. topics were the customer care “philosophy” of keller swiss group, the correct administration of dossiers as well as work processes, which were practiced in case studies.

lorenz amiet leitet seit sommer 2008 als präsident der geschäftsleitung (ceo) das operative geschäft der gruppe. tobias amiet ist als risk officer in einer basler bank tätig und mitglied des verwaltungsrates ohne operative funktionen. das präsidium des verwaltungsrates bleibt unverändert bei dr. andreas amiet-keller. vizepräsident ist max rumpel.
the presidency of the supervisory board remains with dr. andreas amiet-keller. vice-president is max rumpel.