Hai cercato la traduzione di ma werden nach bedarf eingeteilt da Tedesco a Inglese

präsidiumssitzungen werden nach bedarf durchgeführt.
the meetings of the executive committee will take place according to need.

nach bedarf
as required

nach bedarf.
as appropriate

je nach bedarf
as it is needed

die zielverzeichnisse werden nach bedarf automatisch angelegt.
the destination directories are automatically created if necessary.

je nach bedarf:
as needed:

virtuelle funktionstasten, werden nach bedarf ein und ausgeblendet
virtual function keys, slide in or out on demand

wasserverteilung nach bedarf
user controlled irrigation

nach bedarf freiwählbar.
freely adjustable as required.

* länge nach bedarf
* length as per request

dynamisch (nach bedarf)
dynamic (ondemand)

die benötigten module werden nach bedarf in den schränken montiert.
the required modules are installed in the cabinets as requested.

diese sind geruchs- und flüssigkeitsdicht und werden nach bedarf gewechselt.
these bags are odour tight and leak-proof and are changed when required.

unsere produkte sind einzigartig, und werden nach bedarf unserer besteller hergestellt.
our products are unique, customized to our clients’ needs and desires.

auch die bettwäsche, hand- und geschirrtücher sind vorhanden und werden nach bedarf ausgewechselt.
bed linen, towels and tea towels are available and will be replaced when required.

zur auslieferung und abholung der sendungen werden nach bedarf unsere kleineren fahrzeuge eingesetzt.
we use our smaller vehicles to distribute and collect the consignments as needed or convenient.

die auf diesen webseiten zur verfügung gestellten informationen werden nach bedarf aktualisiert und ergänzt.
the information provided on these web pages is updated according to demand and complemented.

in der frischen küche capris sind vergangenheit und gegenwart vereint und werden nach bedarf dosiert.
in fresh caprese cuisine, the past and present live together, in proper proportions.

grundlagen der statistik sind hilfreich, aber nicht voraussetzung. sie werden nach bedarf im kurs behandelt.
basic knowledge of statistics helps, but is not required. if necessary they will be covered in the course.

die für den anschließenden packager -lauf erforderlichen definitionen in der logische bauteilbibliothek werden nach bedarf automatisch erzeugt.
logical part library definitions required for the subsequent packager process are automatically generated.