Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
machen sie zunächst einen plan
first make a plan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haben sie einen plan?
do you have a plan?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einen plan für die transeuropäischen energienetze
a plan for the trans-european energy networks
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. gott liebt sie und hat einen plan für ihr leben.
1. god loves you and offers a wonderful plan for your life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einen plan für regelmäßige wartung und reinigung
a periodic maintenance and cleaning plan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir müssen einen plan für eurostat einrichten.
we need to establish a plan for eurostat.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
einen plan für ihren spezifischen anforderungen legen
set a schedule to fit your specific needs
Ultimo aggiornamento 2006-11-01
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
frage: gibt es einen plan für die mahlzeiten?
question: will there be a meal plan?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denn jemand anderes hat einen plan für ihre ressource.
it's because somebody else has a design for your resource.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es gibt einen plan für das vollenden das schwierige aufgabe.
there is a plan for accomplishing that difficult task.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zweitens müssen wir einen plan für wirtschaftliche erneuerung annehmen.
secondly, we need to adopt a plan for economic renewal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hat gott einen plan für jeden von uns? hat gott die kontrolle?
does god have a plan for each of us? is god in control?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die moral der geschichte ist: gott hat einen plan für dein leben.
the moral of this story is, god has a plan for your life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zusätzlich zu den plänen für primäre defragmentierungsaufträge können sie einen plan für boot-defragmentierungsaufträge einrichten.
in addition to primary defragmentation job schedules, you can set a schedule for boot-time defragmentation jobs.
Ultimo aggiornamento 2006-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
durchgesickerte entwürfe lassen vor allem einen plan für eine unbehinderte invasion vermuten.
leaked drafts resemble nothing so much as a plan for unopposed invasion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
die europäische kommission sollte stattdessen einen plan für die diversifizierung von energiequellen ausarbeiten.
what the european commission should be doing now is preparing a plan for diversification of energy sources.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spätestens jetzt hatte africom “einen plan” für seine neue afrikanische strategie.
at least now africom had “a plan” for its new african strategy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese verordnung legt einen plan für vier kabeljaubestände fest, die folgenden geografischen gebieten entsprechen:
this regulation establishes a plan for four cod stocks corresponding to the following geographical areas:
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
informare - nachrichten - japans mol hat einen plan für eine null-emissions-auto träger
informare - news - japan's mol has a plan for a zero emission car carrier
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spannrahmen fÜr eine plane
tarpaulin mounting frame
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: