Hai cercato la traduzione di machtmissbrauch da Tedesco a Inglese

machtmissbrauch
abuse of power

opfer von machtmissbrauch
victim of abuse of power

machtmissbrauch in der kirche
abuse of power in the church

eine welt ohne den machtmissbrauch.
a world without the misuse of power.

wenn nicht, kann ein machtmissbrauch vorliegen.
otherwise an abuse of powers may be involved.

die korruption untergrabt die gesellschaft (machtmissbrauch)
the corruption is undermining the society (power abuse)

macht und machtmissbrauch liegen leider nahe zusammen.
unfortunately, power and abuse of power are close associates.

jeder von uns hat im eigenen land machtmissbrauch erlebt.
all of us have experienced abuses in our own countries.

> auf korruption, machtmissbrauch und waffenhandel mit dem irak ein.
> companies, with the priority on bringing a swift end to the

„selbstverständlich übt femern a/s keinen machtmissbrauch aus.
“it is obvious that femern a/s does not abuse its power.

sie bieten darüber hinaus schutz vor willkür und machtmissbrauch.
furthermore, they provide protection against arbitrary actions and the abuse of power.

ich bin der meinung, wir müssen energisch den machtmissbrauch verurteilen.
i believe that we must vigorously condemn the abuse of power.

aufteilung der staatsgewalt in mehrere teilgewalten zur erschwerung von machtmissbrauch.
allocation of the government authority into several authorities for the aggravation of misuse of power.

mindestens ebenso wichtig ist es, machtmissbrauch und menschenrechtsverletzungen zu verhindern.
at least as important is preventing the abuse of power and human rights violations.

doch die behauptung, dass wir machtmissbrauch ausüben, ergibt keinen sinn.“
but the claim that we exercise abuse of power makes no sense.”

korruption, ungerechtigkeit, machtmissbrauch und jedwede form von terrorismus werden blossgestellt.
corruption, injustice, abuse of power, and any form of terrorism will be exposed.

dazu gehörten skandalöses verhalten, unterschwellige manipulationen, tief verwurzelte korruption und machtmissbrauch.
this included scandalous behaviors, subtle manipulations, deeply imbedded corruption and misuse of power.

die großen gemälde zeigen folter und machtmissbrauch, alles im üppigen botero-stil.
they are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous botero style.

nach rousseau ist die religion politischen erfordernissen nicht gewachsen (krieg, machtmissbrauch).
civil religion is usually practiced by political leaders who are laypeople and whose leadership is not specifically spiritual.

fälle von verwaltungsmissstand betreffen mangelnde transparenz, ungerechte behandlung, machtmissbrauch, rechtsfehler und so weiter.
cases of maladministration relate to lack of transparency, unfairness, abuse of power, legal error and so on.