Hai cercato la traduzione di man möchte den geldeingang im jan... da Tedesco a Inglese

ich möchte den aufruf von frau ludford, im januar eine aussprache bezüglich dieses themas durchzuführen, unterstützen.
i should very much like to support mrs ludford's call for a debate on this in january.

man möchte den kleinen einfach nur auspacken und verspeisen :-) lest mehr…
just looking at it, makes you want to open it up and taste that little feller. read more

denn man möchte den gestörten geist aus dem körper (kreis) heraus zerren.
the aim is to tear the disruptive spirit out of the body. (circle).

man möchte den knirps dauernd in den arm nehmen und knuddeln ... das wochenende ist gerettet!!!!!!
man möchte den knirps dauernd in den arm nehmen und knuddeln ... das wochenende ist gerettet!!!!!!

man möchte den gesprächspartnern nicht nur ihren irrtum bezüglich der wahrnehmung des andern aufzeigen, sondern auch bezüglich der wahrnehmung der wirklichkeit überhaupt.
the intention is then to show partners in interreligious dialogue not only their misperceptions of the other, but of reality as such.

diese sounds sind mal vertraut und wohltuend, mal avant garde: man möchte den track einfach nur besitzen und ihn bei besonderen gelegenheiten wieder anhören.
these sounds may be familiar and comforting, sometimes popular, somewhat avant-garde. there is no denial here: you would have liked to keep the track and listen to it on a rare occasion.

man möchte den bösen im knast sehen, aber hier steht, daß es der gute ist , der ins gefängnis kommt. in einer gruppe von arbeitern sagt einer: „-wir müssen langsamer arbeiten, im ruhigerem tempo.
the spanish translation of this verse says something to the effect of "he that departs from evil ends up in prison." that is to say, he who obeys the law still ends up in prison; that's how corrupt the judicial system has become.

ich möchte den präsidenten auffordern, diese angelegenheit zu untersuchen und gegebenenfalls auf der sitzung im januar bekannt zu geben, welche sanktionen er in betracht zieht: das sollte wenigstens ein verweis sein, so wie vorgesehen, oder aber vielleicht auch einige der strengeren sanktionen, die in unserer geschäftsordnung vorgesehen sind.
i would urge the president to look into this and, perhaps at the january sitting, announce what penalties he intends to impose: at the very least a reprimand, as foreseen, but perhaps some of the more vigorous penalties that are provided for in our rules of procedure.

man will nicht zu politisch erscheinen, man fürchtet zu kontrovers zu erscheinen; man benötigt einen boss oder eine autoritäre person; man möchte den ruf behalten, ausgewogen, objektiv, moderat zu sein; man hofft innerhalb des verantwortlichen mainstream zu bleiben …“(1)
you do not want to appear too political; you are afraid of seeming too controversial; you need the approval of a boss or an authority figure; you want to keep a reputation for being balanced, objective, moderate; your hope is . . . to remain within the responsible mainstream . . .”[1]