Hai cercato la traduzione di manchmal näher als du denkt da Tedesco a Inglese

näher als du denkst (1 × 90′)
a summer in long island (1 × 90′)

die zukunft ist näher, als du denkst.
the future is closer than you think.

näher, als sie glauben...
it’s closer than you think

der kommissar und das meer näher als du denkst
the inspector and the sea closer than you think

näher als sie vielleicht denken.
closer than you might think.

objekte sind näher als sie erscheinen
objects are closer than they appear

und es ist näher als wir glauben.
and it's nearer to us than we think.

das paradies ist näher als sie denken.
paradise is closer than you think.

er steht ihnen näher als ein bruder.
he sticks closer to you than a brother.

dem kurzfilm viel näher als das gemälde.“
are closer to sketches than to paintings."

damals waren sie dem kufr näher als dem iman.
at that time they were closer to disbelief than to faith.

das ende der welt ist näher, als uns bewusst ist.
the end of the world is closer than we are aware of.

das ende der welt ist heute näher, als wir denken.
the end of the world is closer today than we can imagine.

und was lag näher, als einen marzipanzopf zu backen?
and to bake a marzipan braid was an easy choice.

aber er liegt vielleicht näher, als die meisten glauben.
as a class, it has no other future but the total elimination of exploitation of man by man.

näher als so können sie der schwedischen natur nicht kommen.
swedish nature doesn’t get much closer than this.

was liegt da näher, als aus gewichtsgründen auf kohlefaser zurückzugreifen ;-)
carbon fibre suggests itself because of the lower weight ;-)

nur partikel, die näher als diese entfernung sind, werden angezogen.
only particles closer that this distance to the attractor will be attracted.

»fragen sie, blanche; sie ist ihnen näher als ich.«
"ask blanche; she is nearer you than i."

das wort "anders" ist ihm näher, als das wort "gleich".
das wort "anders" ist ihm näher, als das wort "gleich".