Hai cercato la traduzione di manfred fanfen viel, aber ich nicht da Tedesco a Inglese

viel aber nicht alles.
viel aber nicht alles.

viel, aber noch nicht genug.
a lot, but not yet enough.

das sagt viel, aber nicht alles.
that says a lot, but not everything.

über meine großeltern viel, aber leider habe ich nicht
über meine großeltern viel, aber leider habe ich nicht

glas verträgt viel – aber nicht alles!
glass is bearing a lot – but not everything!

wir wissen viel, aber wir wissen nicht viel mehr.
we know a lot but we do not know a lot more.

zu viel aber auch nicht zu wenig einblicke zu.
allows to see, but not too much.

ich weiß vielleicht nicht viel, aber ich weiß, dass tom nicht weiß, worüber er gerade spricht.
i may not know a lot, but i do know that tom doesn't know what he's talking about.

sie erzählten mir viel, aber ich sehe es anders.
they tell me much, but i see different.

ich weiß nicht viel aber was ich weiß möchte´
and i know you know

der markt kann vieles, aber nicht alles richten.
the market can do a great deal, but it cannot do everything.

in tunesien fühlen sich viele aber nicht sicher.
they do not feel safe in tunisia and they want a real and effective protection system.

es ist ein bisschen viel, aber ich wollte das schon länger.
es ist ein bisschen viel, aber ich wollte das schon länger.

also nicht viel, aber decent ;-)
also nicht viel, aber decent ;-)

nicht so arg viel, aber ich existiere ja auch erst seit einem monat.
nicht so arg viel, aber ich existiere ja auch erst seit einem monat.

noch nicht viel, aber wir arbeiten dran.
not much yet, but we are working on it.

ogami ist viel – aber nie langweilig.
ogami is a lot—but never boring.

das essen war viel zu viel aber ausgezeichnet.
das essen war viel zu viel aber ausgezeichnet.

viele, aber nicht alle der anwesenden staats- und regierungschefs konnten das wort ergreifen.
many, but not all, of the heads of state or government who attended were able to take the floor.

das ist zwar auch nicht sehr viel, aber immerhin etwas.
while that may not be much, it is something.