Hai cercato la traduzione di manuel der hausmann da Tedesco a Inglese

der hausmann wird argwöhnisch betrachtet.
the househusband is viewed with suspicion.

manuel (der mit der liste) 15. november 2012 14:17 :
manuel (der mit der liste) november 15th, 2012 14:17 :

ein herzliches willkommen an alle die schöne familie und vor allem manuel (der magier der kapuziner).
a warm welcome to all the lovely family and especially manuel (the magician of the capuchins).

1947 folgte noch ludwigs jüngster sohn, manuel, der heute als freischaffender kameramann bei verschiedenen deutschen fernsehsendern tätig ist.
later (1947) ludwig's youngest son manuel followed, who works today as a freelancer cameraman for several german tv stations.

rufen sie uns gerne an an der spitze des restaurants steht cho manuel, der die köstlichkeiten in der küche kreiert und marlies.
florencio pacheco is heading the restaurant and he is preparing the fine delights in the kitchen, elizabeth van rijnsoever is the supervisor of the service area and together with tamara, the daughter of both of them, they guarantee a good service at the table.

die akdamar kirche wurde als kirchen- und palastanlage von dem architekten manuel, der gleichzeitig ein mönch war, gebaut.
the church is dedicated to the holy cross and has a cross- like layout.

der begrüßungsbeifall geht mir wie strom durch den körper. nach mir geht manuel, der sich mit seinen weißen pflastern im gesicht immer noch etwas geniert.
the initial applause goes through me like electric energy. manuel comes on stage a while after me, the white plaster in his face and still a bit embarrassed.

auch sein lover manuel, der einmal überraschend zu besuch kommt und mit dem pedro eine vorliebe für leder und latex teilt, ist in seinen augen kein mann fürs leben.
even his boyfriend, manuel, who suddenly pays pedro a visit and who shares his penchant for leather and latex, is not really the man with whom he wants to spend the rest of his life.

don manuel, der die stellung der königin für unhaltbar hielt, erklärte dem madrider revolutionsausschuß, er wolle nur die ordnung erhalten, bis die sieger einträfen.
this led the republican government in 1874 to give him command of the third corps of the army of the north, a unit that was essential to the defence of the régime.

ja, das geht auf verschiedenen wegen und wir sind natürlich dankbar für jede unterstützung. das einfachste ist geld, das wandert direkt zu manuel der es dann entprechend euern wünschen in einem bestimmten projekt einsetzt.
yes, it is possible in different ways and of course we are thankful for any support. the easiest way is to donate money, which will be send directly to manuel who will apply it for certain projects, according to your desires.

dann gehe ich und bearbeite soft meine hi-hats. der begrüßungsbeifall geht mir wie strom durch den körper. nach mir geht manuel, der sich mit seinen weißen pflastern im gesicht immer noch etwas geniert.
then i go and start softly treating my hi-hat cymbals. the initial applause goes through me like electric energy. manuel comes on stage a while after me, the white plaster in his face and still a bit embarrassed.

manch einer wundert sich vielleicht über das graue abzeichen auf unseren jacken. der urheber des zeichens ist unser guter freund manuel, der im letzten jahr die tolle idee hatte, all unsere motorradfahrenden freunde, unter dem dach eines clubs zu vereinen.
some of you might wonder what that sticker on our jacket means. our good friend manuel invented it last year, when he had the great idea to unite all our motorbiking friends.

]]> http://kidnap.ch/2010/10/nolliepop-premiere-20-11-2010-im-bierkonig-thun/feed/ 2 surftrip südafrika 2010 http://kidnap.ch/2010/08/surftrip-sudafrika-2010/ http://kidnap.ch/2010/08/surftrip-sudafrika-2010/#comments mon, 16 aug 2010 17:16:19 +0000 http://kidnap.ch/blog/?p=637 kidnapper raphael kunz, sein bruder manuel, der australier martin gugger and ruffrokker martin moser waren dieses jahr in südafrika unterwegs, um zu surfen.
kidnap-blog » south africa http://kidnap.ch der blog vom kidnap-team wed, 02 dec 2015 21:45:45 +0000 de-de hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.3.6 surftrip südafrika 2010 http://kidnap.ch/2010/08/surftrip-sudafrika-2010/ http://kidnap.ch/2010/08/surftrip-sudafrika-2010/#comments mon, 16 aug 2010 17:16:19 +0000 http://kidnap.ch/blog/?p=637 kidnapper raphael kunz, sein bruder manuel, der australier martin gugger and ruffrokker martin moser waren dieses jahr in südafrika unterwegs, um zu surfen.