Hai cercato la traduzione di markenimages da Tedesco a Inglese

unternehmens- und markenimages
enterprise and brand images

erhöhung der wiedererkennung und des markenimages
increase in the recognition and the brand image

schaffung eines positiven unternehmensimages und markenimages
creation of a positive corporate image and brand image

das interesse der hersteller an einem schutz des markenimages,
manufacturers in protecting their brand image;

dies kann über klassische methoden zur messung von markenimages vorgenommen werden.
this can be done using conventional methods of measuring brand images. jäger believes this provides a way of controlling employer attractiveness.

2003 mai das firmenloge ist regestriert als handelsmarke fuer gruendung eines markenimages.
2003 may the company’s logo is registered as a trademark for the establishment of its brand image.

kernthema des wissensaustauschs mit studierenden der universität wird die qualitative erforschung von markenimages sein.
the theme of the event was”practice meets science“ and the core topic of the knowledge exchange “the meaning of image research in the scope of brand analyses”.

anpassung an sich ändernde auflagen, gewährleistung der produktkonformität und des marktzugangs sowie schutz des markenimages
keep pace with ever changing regulations to ensure product compliance, market access, and protect brand image

aufbau eines allgemeinen europäischen markenimages für den dialog und konzipierung flankierender lizenzsysteme und verwaltungsmechanismen;
creating an overall european "social brand" for the dialogue and accompanying licensing and governance mechanisms.

zudem diskutierten die konsumenten die markenimages der hersteller - und setzten diese in relation zu den gerätedesigns.
in addition, the consumers talked about the client's brand image and considered this in relation to the design of the appliance.

studien haben z. b. gezeigt, dass konsumenten infolge starker markenimages schneller auf produkteinführungen reagieren.
studies have shown that consumers react more quickly to a product launch as a result of a strong brand image.

alleinvertrieb kann vor allem dann mit effizienzgewinnen einhergehen, wenn von den händlern investitionen zum schutz oder aufbau des markenimages verlangt werden.
exclusive distribution may lead to efficiencies, especially where investments by the distributors are required to protect or build up the brand image.

des aufbaus eines starken markenimages, basierend auf der schulung der vertragshandwerkerfirmen, guter kommunikation und einer guten position bei den planern und architekten.
developing a strong brand image based on training its certified contractors, communication and advice.

anstrengungen für markenimage und marketing
branding and marketing efforts