Hai cercato la traduzione di marktmanipulation da Tedesco a Inglese

marktmanipulation
market manipulation

marktmanipulation:
‘market manipulation’ shall mean :

marktmanipulation" sind
market manipulation" shall mean:

„marktmanipulation“ sind
market manipulation means:

verbot der marktmanipulation
prohibition of market manipulation

„versuch der marktmanipulation“ ist
"attempt to manipulate the market" means:

insider-geschÄfte und marktmanipulation
insider dealing and market manipulation

verbot von marktmanipulation und marktmissbrauch;
prohibition of market manipulation or abuse; and

anwendung der vorgeschlagenen regelung auf marktmanipulation;
the application of the proposed regime to market manipulation;

insider-geschäfte und marktmanipulation (marktmissbrauch)
insider dealing and market manipulation (market abuse)

marktmissbrauch beinhaltet insider-geschäfte und marktmanipulation.
market abuse consists of insider dealing and market manipulation.

die mitgliedstaaten untersagen jedermann, marktmanipulation zu betreiben.
member states shall prohibit any person from engaging in market manipulation.

zu marktmissbrauch zählen insider-geschäfte und marktmanipulation.
market abuse consists of insider dealing and market manipulation.

(3) option 3 – verhinderung versuchter marktmanipulation;
(3) option 3 – prohibit attempts at market manipulation.

der libor-skandal war marktmanipulation der übelsten sorte.
"the libor scandal was market manipulation of the worst kind.

nachfolgende handlungen gelten als marktmanipulation oder versuchte marktmanipulation:
the following behaviour shall be considered as market manipulation or attempts to engage in market manipulation:

der libor-skandal war eine marktmanipulation der übelsten sorte.
"the libor scandal was market manipulation of the worst kind.

die richtlinie betrifft sowohl insider-geschäfte als auch marktmanipulation.
the directive covers both insider dealing and market manipulation.

eco/322 - stellungnahme zum thema insider-geschäfte und marktmanipulation
eco/322 – opinion on insider dealing and market manipulation

auf eu-ebene gibt es keine gemeinsamen vorschriften gegen die marktmanipulation.
at european level, there are no common provisions against market manipulation;