Hai cercato la traduzione di materialaufgabe da Tedesco a Inglese

9. art der materialaufgabe
9. type of material feeding

die materialaufgabe und der teilvorgang laufen automatisch, und ohne materialverluste ab.
the material feed and dividing processes take place automatically and without loss of material.

der vergrößerte einfülltrichter erleichtert die materialaufgabe, das volumen der auffangschublade wurde verdoppelt.
the large hopper facilitates material feed, the capacity of the collecting receptacle has been doubled.

auf der ersten ebene werden alle materialaufgabe- und entladevorgänge sowie die vorbehandlung durchgeführt.
all the loading, unloading and pre-treatment operations take place on the first floor.

im bereich der materialaufgabe ist der fördergurt gemuldet und wird an dieser stelle wie ein konventioneller fördergurt gefüllt.
the pipe belt works in accordance with a specific operating principle: at the material feed point the conveyor belt is troughed and is fed at this point like a conventional conveyor belt.

die produktverteiler gewährleisten zum einen eine schonende materialaufgabe und produktzuführung sowie eine optimale verteilung des siebprodukts auf der gesamten fläche des siebgewebes.
on one hand, the product distributors guarantee gentle material feeding and product supply, while optimally distributing the screening product over the entire surface of the screening fabric.

die gewählte software-lösung ermöglicht die erkennung des typs der bildröhre bereits bei der materialaufgabe und bestimmt so den wert des automatischen formatwechsels an den verschiedenen prozeßstationen.
the adopted software permits at the loading point the recognition of the tv tube type and thus determines the various automatic equipment changes in any process stage.

die materialaufgabe erfolgt über den trichter der vierwellen-zerkleinerer auf das schneidwerk. das material wird kraftvoll von den reißzähnen der schneidscheiben erfasst und zer-kleinert.
materials are fed through the hopper of the four-shaft shredder to the cutter. the ripping teeth of the cutting discs powerfully grab and shred the material.

die gewählte software-lösung ermöglicht es, bei der materialaufgabe den code des bauteils mit dem code des wagens zu kombinieren und ermöglicht so die wiedererkennung und die korrekte verteilung der verschiedenen bauteile an die verschiedenen prozeßabläufe.
the adopted control and software enable to combine during loading operations the trolley code to load code thus making it possible to know the quantity, the position and the types of components on the conveyor system and consequently to address them to the different processes.

die bewegungen für die materialaufgabe und -abgabe werden erhalten indem förderer mit parallelen ketten oder - bändern oder angetriebenen rollen eingesetzt werden, die motoren mit doppelter polarität oder inverter verwenden.
the transfer is obtained with chain or belt conveyors or with powered rollers; all of them driven by dual polarity motors or by motors fed through inverters.

die anlage wurde gebaut, in dem für die anlage zur materialaufgabe und -abgabe und für das hochregallager förderer des systems 08 eingesetzt wurden, während für das prozeßkarussel der umgekehrte einschienen-hängeförderer des systems 08 verwendet wurde.
the plant uses system 08 conveyors for the loading and unloading lines and for the buffer of empty pallet , while an upturned system e8 conveyor has been used for the process carousel.