Hai cercato la traduzione di materialliste da Tedesco a Inglese

materialliste
bill of materials

materialliste...
material list...

schnittstelle für materialliste für cad/cam-umbegung.
bill of material interface to cad/cam environment.

verfahren und system zur behandlung einer mehrstufigen materialliste.
method and system for processing a multilevel bill of material.

die per knopfdruck generierte materialliste lässt sich systemübergreifend weiterverarbeiten.
the material list is generated at the touch of a button and can be made available for further processed in other systems.

qualitÄtsmanagement durch validieren einer materialliste bei der produktherstellung auf ereignisbasis
quality management by validating a bill of materials in event-based product manufacturing

sie erhalten von uns eine rückbestätigung mit dem exakten treffpunkt und der materialliste
you will receive a confirmation with the exact meeting place and material list.

sie erhalten von uns eine rückbestätigung mit dem exakten treffpunkt und der materialliste.
you will receive a confirmation with the exact meeting place and the material list.

in der materialliste wird automatisch darauf hingewiesen daß sie einseitig schalung vorstellen.
it is automatically indicated in the material list that you put one side in front.

wenn diese zwei punkte aktiviert sind, werden sie auf der materialliste unter den taktinformationen aufgelistet.
if these two points are activated, they are listed on the material list under pour information.

um unsere materialliste zu erhalten, senden sie uns ein e-mail: mail@dajak.ch
to get our equipment list, please contact us by e-mail: mail@dajak.ch

auf unserer homepage finden sie eine ausführliche materialliste. auf anfrage testet aco gerne neue materialien im hauseigenen labor!
on our website you will find a detailed list of pre-measured materials from aco. obviously aco is testing new material in-house laboratory on request!

bei der aufnahme in die materialliste von kunden geht es auch darum, wie schnell sie ihre cad-modelle bereitstellen können.
how quickly they can deliver their cad models is critical when it comes to be listed into new bills of materials.

den neuen clue, die vorherigen clues sowie die materialliste die sie für's mitmachen brauchen, finden sie hier!
find this new clue as well as the previous ones and the list of materials needed to join here!

- lebendmittelindustrie auf unserer homepage finden sie eine ausführliche materialliste. auf anfrage testet aco gerne neue materialien im hauseigenen labor!
on our website you will find a detailed list of pre-measured materials from aco. obviously aco is testing new material in-house laboratory on request!

auch hier unterstützt sie der ecodesign assistent. beim anklicken des fragezeichen-symbols erscheint eine materialliste, in der die entsprechenden materialklassen erklärt werden.
the ecodesign assistant supports you: clicking on the question mark symbol shows you a material list and an explanation of the corresponding material classes.

während der leicht einzugebende grundriss geschalt wird, erstellt ppl 10.0 automatisch eine materialliste. werden mehrere takte veranschlagt, wird das vorhandene schalungsmaterial einfach übernommen.
the layout is easy to enter and whilst this is being casted, the ppl 10.0 automatically generates a material list. if several phases are estimated, then the existing formwork material is simply taken over.

sie können die materialliste für jeden takt sowie für den gesamten grundriss anzeigen lassen und ausdrucken. die materialliste kann auch bearbeitet werden (befehl bearbeiten).
you can have the material list shown for every pour as well as for the total ground plan and you can also print it. the material list can also be edited (instruction: edit). item numbers can be altered by overwriting.

angaben über gefährliche stoffe werden der zuständigen behörde in form einer materialliste vorgelegt, in der die arten der materialien, die verwendeten mengen und die stellen, an denen sie verwendet wurden, genannt werden.
information regarding hazardous substances shall be provided to the awarding competent body in the form of a list of materials identifying material type, quantity used and location.

bauteilanbieter müssen ingenieuren und produktgestaltern cad-modelle zur verfügung stellen. bei der aufnahme in die materialliste von kunden geht es auch darum, wie schnell sie ihre cad-modelle bereitstellen können.
components suppliers have to supply cad models to engineers and designers. how quickly they can deliver their cad models is critical when it comes to be listed into new bills of materials.