Hai cercato la traduzione di materialseilbahn da Tedesco a Inglese

materialseilbahn
ropeway conveyor

!!! neu !!! möglichkeit von rücksacktransport über die materialseilbahn !!!
!!! neu !!! möglichkeit von rücksacktransport über die materialseilbahn !!!

* die materialseilbahn reșița gilt als wahrzeichen der stadt.
the civic centre of the city has been partially renovated in 2006.

für den bau der seilbahn wurde zunächst eine materialseilbahn gebaut.
first a material ropeway was built for the construction of the cable car.

die comilog-materialseilbahn war eine der längsten seilbahnen der welt.
the comilog cableway was one of the longest cableways in the world, until its closure in 1986.

die materialseilbahn auf den sonnblick zur versorgung der wetterwarte wurde 1954 fertiggestellt.
the cable car which supplied the weather station on sonnblick was completed in 1954.

derzeit wird die materialseilbahn, die das für die errichtung der neuen bergstation benötigte baumaterial anliefern wird, fertiggestellt.
derzeit wird die materialseilbahn, die das für die errichtung der neuen bergstation benötigte baumaterial anliefern wird, fertiggestellt.

mit der fertigstellung der trans-gabun-eisenbahn von libreville nach moanda im jahr 1986 wurde die materialseilbahn geschlossen.
the conveyor was routed via the small town of bakoumba, which became the centre for the maintenance of the structure.

in längenfeld biegt man beim kreisverkehr richtung gries ab. nach der bushaltestelle in gries parkt man entweder am ortsende auf dem großen wanderparkplatz oder in der nähe der materialseilbahn.
at the first roundabout in längenfeld you take the rising road up to gries – leave your car at the hikers parking area. from here a 2-hour hike awaits you.

flori und johannes machten sich gleich auf den weg zur kürsinger hütte (2549m), während der rest gemütlich bis zur materialseilbahn wanderte.
flori and johannes went ahead to the kürsinger hütte (2549m).

ausgangspunkt: parkplatz bei der talstation der materialseilbahn, 1.950 m, zur pisciadùhütte, ungefähr auf halbem weg zwischen grödner joch und kolfuschg.
starting point: car park close to the station at the bottom of the material-cableway, 1.950 m, to the franco cavazza refuge, between passo gardena and colfosco.

von vent über die wiesen und die hängebrücke nach rofen. von dort weiter bis zur materialseilbahn der vernagthütte und weiter durch die eindrucksvolle rofner schlucht auf zuerst mäßig, dann steil ansteigendem weg zum hochjoch hospiz.
across alpine meadows and a scenic suspension bridge you walk along the trail from vent to rofen. here you continue towards the goods lift of vernagthütte and further on across the picture-book rofner schlucht gorge. the permanently ascending trail is very steep and demanding at the end, before you finally reach hochjoch hospiz.

ausgangspunkt: parkplatz bei der talstation der materialseilbahn (1.950 m) zur pisciadùhütte, ungefähr auf halbem weg zwischen grödner joch und colfosco.
starting point: car park close to the station at the bottom of the material-cableway, 1.950 m, to the franco cavazza refuge, between passo gardena and colfosco.

der startpunkt, die siegerlandhütte, befindet sich über dem hinteren windachtal. wir wandern von dem schutzhaus zunächst zügig den hüttenberg hinunter zur talstation der materialseilbahn. nun folgt ein abschnitt im beinahe flachen windachtal, eine klamm des talbachs wird rechts umgangen.
the starting point for this hike is siegerlandhütte in the upper windachtal. from the lodge you walk down to the base terminal of the goods lift and continue through windachtal, circumventing a gorge to the right.