Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der oberflächenglanz wird bei einem meßwinkel von 20° nach din 67530 gemessen.
[0053] test methods [0054] surface gloss [0055] surface gloss is measured with a measurement angle of 20° to din 67530.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zum vergleich: der ausgangsglanzgrad betrug im jahre 1997 zwischen 65-70 ge bei 60° meßwinkel.
after 13 years of sunlight and uv-radiation, the influences of weather and temperature changes nobody would expect otherwise. comparing data shows: the original gloss degree in 1997 was between 65-70 gu at a measuring angle of 60°.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der glanz der folien wurde mit einem reflektometer von dr. lange, neuss (deutschland), ermittelt, der meßwinkel betrug 85°.
the gloss of the films was determined using a reflectometer from dr. lange, neuss (federal republic of germany); the measuring angle was 85 the scratch resistance was determined in accordance with din 53 754.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
messgenauigkeit besser als 0,3 % der wassertiefe über den gesamten messwinkel, gemittelt über die einzelmessungen innerhalb des messwinkels,
data accuracies of better than 0,3 % of water depth across the swath averaged over the individual measurements within the swath;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: