Hai cercato la traduzione di mein deutsch ist nicht so got da Tedesco a Inglese

mein deutsch ist nicht so gut, aber est
mein deutsch ist nicht so gut, aber est

mein deutsch ist nicht gut genug.
my german is not good enough.

deutsch ist nicht ihre muttersprache?
english not your first language?

angelo: weil für mich, deutsch ist nicht so...
angelo: because for me german is...

ich glaube, mein deutsch ist nicht besonders gut.
i think my german isn't very good.

mein deutsch ist nicht so gut, vielleicht habe ich nicht ganz klar erklärt.
mein deutsch ist nicht so gut, vielleicht habe ich nicht ganz klar erklärt.

mein deutsch ist nicht sehr gut, es tut mir leid! :oops:
mein deutsch ist nicht sehr gut, es tut mir leid! logged

mein deutsch, meine ich.
you know, woman to woman“.

(entschuldigen sie mein deutsch )
(entschuldigen sie mein deutsch )

ich glaube, mein deutsch ist wirklich am arsch.
i think my german is really fucked up.

bitte entschuldige, aber mein deutsches ist nicht ideal.
to my friend that does you, it is pleasant to sight at leisure?

und bitte entschuldige, mein deutsch ist schrecklich! ahahah
and please excuse me, my german is horrible! ahahah

ich spreche sehr flüssig in der griechischen (und englisch), aber mein deutsch ist nicht sehr gut.
ich spreche sehr flüssig in der griechischen (und englisch), aber mein deutsch ist nicht sehr gut.

entschuldigung für mein deutsch. ich kann es verstehen, aber ich kann es nicht gut schreiben.
entschuldigung für mein deutsch. ich kann es verstehen, aber ich kann es nicht gut schreiben.

hallo, ich hoffe ich darf was auf englisch schreiben weil mein deutsch nicht so gut ist aber ich kann es lesen.
hallo, ich hoffe ich darf was auf englisch schreiben weil mein deutsch nicht so gut ist aber ich kann es lesen.

wie gut muss mein deutsch sein? wo muss ich mich bewerben?
how do i pay for it? how well do i have to speak german? where do i have to apply?

alleinr.de: endlich allein (via jazz mein deutsch).
alleinr.de: endlich allein (finally alone) (german, via jazz mein deutsch).

@lq: vielen dank, die webseite gefällt mir ganz gut. schreibfehler wage ich nicht zu melden, mein deutsch ist immer noch nicht so gut, dass ich deinen text verbessern kann
@lq: vielen dank, die webseite gefällt mir ganz gut. schreibfehler wage ich nicht zu melden, mein deutsch ist immer noch nicht so gut, dass ich deinen text verbessern kann

ich hoffe, dass du meinen deutsch verstehst.
ich hoffe, dass du meinen deutsch verstehst.

bisher ist mein deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut deutsch zu lernen.
so far my german is terrible, but i'll try to learn german well.