Hai cercato la traduzione di meine jungen da Tedesco a Inglese

ebenso meine jungen.
so did the boys.

meine jungen werden auch dabei sein.
my boys will be with them presently.

danke, meine jungen freunde, und viel spaß beim lesen!
thank you, my young friends, and good reading.

seinerzeit haben sie meine jungen mitarbeiter auf das sorgfältigste ausgearbeitet.
at one time it was painstakingly worked over by my young assistants.

jedes mal, wenn ich das lied höre, erinnere ich mich an meine jungen jahre.
when i hear that song, i remember my younger days.

o ich habe meinen jungen ausgefragt.
i have made inquiries of my servant.

dann sagte er: “meine jungen, ich habe einiges, das ich euch sagen möchte.
then he said, “my boys, i have a few things to tell you. always entertain satsankalpa, good thoughts.

was macht denn da meine junge braut?"
"and what may the young bride be doing?

meine jungs und ich würden uns sehr freuen...
meine jungs und ich würden uns sehr freuen...

"was macht denn da meine junge braut?"
"was macht denn da meine junge braut?"

dieser ist bei meinen jungen noch grau-schwarz.
in my young this is greyish-black instead of yellow.

die allerbesten und herzlichsten glückwünsche meiner jungen freunde.
i sincerely congratulate you my young friends.

meine jünger werden ganz bestimmt nicht enttäuscht werden.
my disciples will not be disappointed in the upcoming workshops.

"hitze hin oder her. meine jungs wollen essen!"
"all heat aside. my boys are hungry!"

es fiel mir immer schwerer meiner jungen familie gerecht zu werden.
meeting the needs of my young family was becoming more difficult.

meine jungs haben super gearbeitet und sich absolut keinen fehler erlaubt.
my boys did a superb job and didn’t make even the slightest mistake.

"tja, jetzt muss ich erstmal schauen, wo meine jungs denn sind:"
"well, now i first have to look where my youngsters are:"

8dadurch wird mein vater verherrlicht, daß ihr viel frucht bringet und meine jünger werdet.
8 "my father is glorified by this, that you bear much fruit , and so prove to be my disciples .

35 dabei wird jedermann erkennen, daß ihr meine jünger seid, so ihr liebe untereinander habt.
35 by this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.

«ich bin ganz stolz auf meine jungs», verkündete werner daemen am abend.
“i am so happy with my team,”spoke werer daemen later that evening.