Hai cercato la traduzione di meisterhand da Tedesco a Inglese

qualität von meisterhand
quality of master hand

die skulpturen des hochaltars und sechs büsten stammen aus der meisterhand leonhards.
the sculptures of the high altar and the six statues, however, are pieces of are by the master artist leonhard.

auf die anerkennung der authentizität der meisterhand hoffen die mitarbeiter eines der museen.
at the same time, he noted that the profit received from the tourists who visit ukraine was insignificant.

die gute bearbeitungsmöglichkeit von schiefer sowie eine gelungene auswahl verschiedener farbkombinationen setzten der phantasie aus meisterhand kaum grenzen.
the good processing properties of slate and a wise choice of colour combinations open creative possibilities for a master craftsman.

die altenburger dienstleistung und service gmbh stellt sich vor.gebäudereinigungsservice von meisterhand - zertifiziert nach din en iso 9001.
die altenburger dienstleistung und service gmbh stellt sich vor.gebäudereinigungsservice von meisterhand - zertifiziert nach din en iso 9001.

die außenfassade ist mit malereien des hl. christophorus geschmückt, die aus der meisterhand des malers simon von taisten stammen.
its outer façade is decorated with paintings of s. cristoforo, made by the painter artist simon von taisten.

man käme nicht sofort auf den gedanken, dass sie aus meisterhand stammen und von einem der erlesensten hersteller in deutschland aus massivholz gefertigt werden.
hard to imagine that they stem from the master’s hand and were manufactured from solid wood by one of the most select workshops in germany.

nach einem brand im jahre 1899 wurde sie wieder erbaut und bietet heute einen spätgotischen flügelaltar, der aus der meisterhand von hans schnatterpeck stammen soll.
after a devastating fire in 1899 it was rebuilt, still today it boasts a fantastic late-gothic altar that is considered to be a piece of art by the master hans schnatterpeck.

"bei mir bekommen sie instrumente aus meisterhand, passendes zubehör, kompetente beratung und zuverlässige betreuung vom fachmann."
"here you will get an instrument made by a master craftsman, the according accessories and competent advice and support by an expert."

die meisterhand finde beim bearbeiten des menschlichen tonklumpens verschiedene unreinheiten wie neid, bosheit und eifersucht, und während er knete, teste er ihn mit verschiedenen prüfungen.
the master hand in manipulating the human clay found various impurities such as envy, malice and jealousy, and as he worked it he tested it with various trials.

im inneren des sakralen baus kann ein aufwendiges deckenfresko bestaunt werden, das aus simon ybertrachers (1694 - 1772) meisterhand stammt.
in the interior of the sacred building you can admire a ceiling fresco that is a piece of art of simon ybertracher (1694 - 1772).

am eiscafé bocconcino kommen die meisten besucher einfach nicht vorbei – ein herrlicher platz zum verweilen. lassen auch sie sich von den verlockenden kreationen aus meisterhand verführen!
let yourself be spoiled by the tempting creations from the masters.

besucht man heute die weihnachts-krippenlandschaft im speyerer dom und sieht sich die liebevoll, von meisterhand gefertigten krippenfiguren von otto zehentbauer an, so fällt einem besonders die ausdrucksstärke und gestik der figuren auf.
today, if you visit the christmas crib scenery in the cathedral of speyer and look at the figures made with loving care by the master hands of otto zehentbauer, you will especially notice the expressiveness and gestures of the figures. perhaps, some of the visitors would have also liked to watch the master carving the figures.

anderson germany ist stolz darauf, lederarbeiten auf allerhöchstem niveau anbieten zu können. immer wieder ist eine innenraumveredelung eine der beliebtesten wünsche unserer kunden. aus hochwertigsten materialen von meisterhand gefertigt, werden auf kundenwunsch innenraumveredelungen umgesetzt.
anderson germany is proud to be able to offer you the highest level of leatherwork. the interior upgrading is the request which is most expressed by our customers. interior upgrading is implemented by master hand according to customer wishes and using the best quality materials.

223 konv. 7-teilig, z.b. zeitschrift "nürburgring", dez. 1968/ buch: modellautos von meisterhand, von braun, 1997, usw. 25eur
223 mixed lot of 7 pieces, e.g. magazine "nürburgring", december 1968/ book: "modellautos von meisterhand", by braun, 1997, etc. 25eur