Hai cercato la traduzione di merkmal bezeichnung da Tedesco a Inglese

bezeichnung
name

bezeichnung:
type of component:

[bezeichnung………………………………………]
[…][heading………………………………………]

zusammenfassung der merkmale des arzneimittels1 1.bezeichnung des arzneimittels
summary of product characteristics

dieses merkmal, gemeinsam mit ihrem vielfältigen klima, haben der insel auch die bezeichnung des "miniaturkontinents" eingebracht.
it is this characteristic, as well as its diverse climatic conditions, which have earned the island its epithet of "miniature continent".

;sauber: bezeichnung für einen fehlerfreien wein mit gut ausgeprägten merkmalen.
;quaffing wine: a simple, everyday drinking wine;quinta: portuguese term for a wine estate.

die angabe "garantiert traditionelles merkmal" ist den eingetragenen bezeichnungen vorbehalten.
the description "traditional speciality guaranteed" can only be used with names entered in that register.

die bezeichnung des lebensmittels oder der lebensmittelzutat sowie seine/ihre genauen merkmale;
the designation of the food or food ingredient, and its specification,

die angabe "garantiert traditionelles merkmal" ist insbesondere den eingetragenen bezeichnungen vorbehalten.
whereas the names so registered are entitled to use the description 'traditional speciality guaranteed` which is reserved for them;

bezeichnung von personen bei einer bildverarbeitungsanlage mittels eines statistischen modells beruhend auf erscheinungs- und geometrischen merkmalen
person tagging in an image processing system utilizing a statistical model based on both appearance and geometric features

die bezeichnung „1st master release“ steht für diese merkmale aller archivproduktionen bei audite.
the expression “1st master release” outlines these features in all audite archive releases.

die angabe "garantiert traditionelles merkmal" ist den eingetragenen bezeichnungen vorbehalten.
the description "traditional speciality guaranteed" can only be used with names entered in that register.

eine eintragung der bezeichnung" schokolade" mit ausstellung einer bescheinigung besonderer merkmale wäre nur nach dem erstgenannten verfahren möglich.
it would only be possible to register the name" chocolate" and issue a certificate of special character under the first procedure referred to.

pilotuntersuchungen werden über folgende merkmale durchgeführt: bezeichnung waren- und dienstleistungsausfuhren waren- und dienstleistungseinfuhren gruppeninterne waren- und dienstleistungsausfuhren gruppeninterne waren- und dienstleistungseinfuhren
pilot studies will be conducted for the following characteristics title exports of goods and services imports of goods and services intra-group export of goods and services intra-group import of goods and services