Hai cercato la traduzione di mesech da Tedesco a Inglese

mesech
meshech

flavius josephus identifizierte die moschoi mit den biblischen mesech.
josephus flavius identified the "moschoi" with the biblical meshech.

26 da sind auch mesech, tubal und ihre ganze menge und ihre gräber ringsum.
26 "meshech-tubal is there, along with all her hordes around her grave.

weh mir, daß ich gast war in mesech, daß ich wohnte bei den zelten kedars!
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!

26 dort ist mesech-tubal und seine ganze menge; rings um ihn her ihre gräber.
26 "meshek and tubal are there, with all their hordes around their graves.

120:5 wehe mir, daß ich weile in mesech, daß ich wohne bei den zelten kedars!
120:5 woe is me, that i live in meshech, that i dwell among the tents of kedar!

120:5 wehe mir, daß ich ein fremdling bin unter mesech; ich muß wohnen unter den hÜtten kedars.
120:5 woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!

die kinder japheths sind diese: gomer, magog, madai, javan, thubal, mesech, thiras.
the sons of japheth: gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.

die kinder sems sind diese: elam, assur, arphachsad, lud, aram, uz, hul, gether und mesech.
the sons of shem: elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.

2 menschensohn, wende dein angesicht gegen gog im lande magog, den fürsten von rosch, mesech und tubal, und weissage wider ihn.
2 "son of man, set your face against gog, of the land of magog, the chief prince of meshech and tubal; prophesy against him

26da sind auch mesech, tubal und ihre ganze menge und ihre gräber ringsum. diese alle sind unbeschnitten durchs schwert umgekommen, weil sie schrecken verbreitet haben im lande der lebendigen.
26 meshech , tubal , and all their multitude are there; their graves are round about [pharaoh], all of them uncircumcised, slain by the sword , for they caused their terror to be spread in the land of the living.

1:17 die kinder sems sind diese: elam, assur, arphachsad, lud, aram, uz, hul, gether und mesech.
1:17 the sons of shem: elam, and asshur, and arpachshad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.

3 und sprich: so spricht der herr herr: siehe, ich will an dich, gog, der du der oberste fürst bist aus den herren in mesech und thubal.
3 and say to him: thus saith the lord god: behold, i come against thee, o gog, the chief prince of mosoch and thubal.

3 und sprich: so spricht gott, der herr: siehe, ich komme über dich, gog, du fürst von rosch, mesech und tubal!
3 and say: 'this is what the sovereign lord says: i am against you, gog, chief prince of meshek and tubal.

eze 38:3 und sprich: so spricht der herr herr: siehe, ich will an dich gog! der du der oberste fürst bist in mesech und thubal.
3 "and say, 'thus says the lord god: "behold, i am against you, o gog, the prince of rosh, meshech, and tubal.

1 so weissage nun, menschensohn, gegen gog und sprich: so spricht gott, der herr: siehe, ich komme über dich, gog, du fürst von rosch, mesech und tubal!
1 "as for you, son of man, prophesy against gog, and say: 'this is what the sovereign lord says: look, i am against you, o gog, chief prince of meshech and tubal!