Hai cercato la traduzione di messblende da Tedesco a Inglese

messblende
test diaphragm

messblende fuer kritische stroemung
critical orifice

verbindungskupplung mit messblende für abgasrückführung.
egr orifice plate coupler.

messung mit einer messblende für kritische strömung
metering with a critical flow orifice

h druckdifferenz über die messblende des durchflussmessers in kpa.
h differential pressure across orifice of meter in kpa.

feste, kalibrierte messblende für die exakte einmessung des heizkörpers
fixed, calibrated measuring unit for accurate adjustment of the radiator

die technologie mit integrierte messblende minimiert die installations- und wartungsanforderungen.
integral orifice technology minimizes installation and maintenance requirements.

die integrierte rosemount messblende bietet hohe genauigkeit in anwendungen mit kleinen nennweiten.
the rosemount intgral orifice flowmeter provides high accuracy in small line size applications.

rosemount durchflussmessgeräte mit messblende reduzieren die investitions- und betriebskosten und arbeiten zuverlässiger.
rosemount orifice flowmeters reduce capital and operating expenditures and are more reliable.

dann werden die neuen varioq thermostatventile, die über eine fest kalibrierte messblende verfügen, montiert.
then, the new varioq thermostat valves which feature a fixed calibrated measuring unit are mounted.

das ventil kann als z.b. proportional-drossel für 2/2 wegeventilfunktionen oder als einstellbare messblende für stromregelventile eingesetzt werden.
the valve can be used as e.g. proportional throttle for 2/2 way valve functions or used as an adjustable orifice for flow control valves.

alle messblenden werden nach iso 5167 gefertigt.
orifice plates are produced in accordance with iso 5167.