Hai cercato la traduzione di metropolitano da Tedesco a Inglese

metropolitano de lisboa, ep
metropolitano de lisboa, ep.

manchmal spielt auch barranquilla fc im estadio metropolitano.
estadio metropolitano roberto meléndez, is a multi-use all-seater stadium in barranquilla, colombia.

museo metropolitano in lima wird von der stadtverwaltung vorzeitig geschlossen.
municipality of lima closes metropolitan museum to reestructure it.

nach dem ende der saison kehrte er wieder zum ca metropolitano zurück.
in december 2007, he signed a one year deal with metropolitano.

== torneo metropolitano ==das torneo metropolitano war die erste halbjahresmeisterschaft.
==campeonato metropolitano==the campeonato metropolitano was the first championship of the season.

das estadio olímpico metropolitano ist ein stadion in san pedro sula, honduras.
estadio olímpico metropolitano is a multi-purpose stadium in san pedro sula, honduras.

juli 2007 die ugofe auch den betrieb der dieser beiden metropolitano-teilnetze.
when concessions for the other two lines were revoked in 2007, ugofe assumed control of these services as well.

71,7 mio. ecu für den bau eines schnellbahnnetzes für die area metropolitano do porto.
ecu 71.7 million for the creation of a light metro network to serve the area metropolitano do porto.

ariel rojo hat lima besucht, um im rahmen der ausstellung im museo metropolitano workshops und aktivitäten auszuführen
ariel rojo visited lima to carry some workshop and activities within the exhibition etf! at the museo metropolitano

filmprojektionen finden mittwochs im auditorium des museo metropolitano und donnerstags im auditorium des goethe-instituts statt.
screenings take place on wednesdays in the auditorium of the museo metropolitano and on thursdays in the auditiorium at the goethe institut.

1983 gewann islas mit estudiantes de la plata den metropolitano-wettbewerb durch einen sieg im endspiel gegen ca independiente.
he played for the argentina national team, independiente, estudiantes de la plata and león.

- metropolitano ligeiro de mirandela, s.a., gemäß decreto-lei no 24/95 vom 8.
- metropolitano ligeiro de mirandela, s.a., pursuant to decreto-lei no 24/95 do 8 de fevereiro 1995

ariel rojo hat lima besucht, um im rahmen der ausstellung im museo metropolitano workshops und aktivitäten auszuführen [...mehr]
ariel rojo visited lima to carry some workshop and activities within the exhibition etf! at the museo metropolitano [...more]

für das nacional-turnier qualifiziert waren die sechs bestplatzierten teams der gruppen des torneo metropolitano sowie die vier besten vertreter der zuvor zweithöchsten spielklasse.
_}==promocional==the promocional was an extra tournament played between four teams from the campeonato metropolitano and the four runners-up of the regional leagues.

aus anlass der copa américa 2007, deren ausrichtung sich venezuela gesichert hatte, wurde in mérida ein größeres stadion gebaut, das estadio metropolitano de mérida.
it is currently used mostly for football matches and was the home stadium of estudiantes de mérida fútbol club until estadio metropolitano de mérida opened in 2005.

filmprojektionen finden mittwochs im auditorium des museo metropolitano und donnerstags im auditorium des goethe-instituts statt. 06.01.2015 – 00:00 uhr
screenings take place on wednesdays in the auditorium of the museo metropolitano and on thursdays in the auditiorium at the goethe institut. 06.01.2015 – 00:00 am/pm

die zweite meisterschaft konnte telch vier jahre später gewinnen, als 1972 sowohl metropolitano- als auch nacional-wettbewerb siegreich gestaltet wurden, sodass ca san lorenzo 1972 gleich zwei meistertitel gewann.
in 1972 telch was part of the san lorenzo team that won both of the argentine league titles, this time they completed the nacional championship without losing a game.

"man muss über neue städtebauliche planungsinstrumente nachdenken, denn die jetzigen [bezugnehmend auf den plan general metropolitano (pgm) ] können zu einer echten katastrophe führen."
"we must think of new urban planning tools, because the current [in reference to the general metropolitan plan (gmp) ] can lead to a real disaster."