Hai cercato la traduzione di millionenbereich da Tedesco a Inglese

das auftragsvolumen liegt im zweistelligen millionenbereich.
the order volume is in the double-digit million euro range.

der kaufpreis bewegt sich im einstelligen millionenbereich.
the purchase price is understood to comprise several million euros.

investition im zweistelligen millionenbereich in digitale geschäftsmodelle
tens of millions of euros of investment in digital business models

das bestellvolumen liegt im mittleren einstelligen millionenbereich.
the order volume ranges in the mid-single digit millions.

unsere weltweite gemeinde ist sehr groß, im millionenbereich.
our worldwide congregation is very large–in the millions.

beim ebit plant dürr einen zuwachs im zweistelligen millionenbereich.
dürr anticipates an increase in ebit in the double-digit millions, accompanied by an ebit margin of 7.0 to 7.5% in 2015.

der kaufpreis in euro bewegt sich im mittleren einstelligen millionenbereich.
the purchase price amounts to a mid single digit figure in millions of eur.

experten rechnen bis ende 2015 mit registrierungszahlen im hohen einstelligen millionenbereich.
experts are expecting registrations in the high single-digit million range until the end of the year.

das investitionsvolumen für die schlüsselfertige anlage liegt im mittleren einstelligen millionenbereich.
the total investment for the turnkey plant reaches into the mid single-digit million range.

- großauftrag im unteren zweistelligen millionenbereich aus dem bereich der consumer electronics
- major order in the lower double-digit million scale in the field of consumer electronics

bis ende des jahres könnten aber domains im hohen einstellige millionenbereich vergeben sein.
while 20 million registrations were probably too optimistic, domains in the high single-digit million ranges could possibly be assigned by the end of the year.

das auftragsvolumen bewegt sich auf sicht der nächsten fünf jahre im mittleren zweistelligen millionenbereich.
the order volume over the next five years will be in the middle two-digit millions.

der auftrag hat ein volumen im mittleren einstelligen millionenbereich und wurde zum jahresende 2012 vergeben.
the contract has a volume in the mid-single-digit million range and was awarded at the end of 2012.

durch die transaktion erzielt die aareal bank ergebniswirksam einen betrag, der im einstelligen millionenbereich liegt.
through this transaction aareal bank generates a single-digit million amount to be recognised in the income statement.

das operative betriebsergebnis der fortgeführten geschäftsbereiche ohne berücksichtigung der restrukturierungsaufwendungen ist voraussichtlich im niedrigen einstelligen millionenbereich negativ.
the loss on operating activities for the continuing activities, excl. the restructuring expense, will presumably be in the low single-digit millions.

das konzernbetriebsergebnis der fortgeführten geschäftsbereiche vor restrukturierungs- und wertminderungsaufwendungen dürfte im niedrigen einstelligen millionenbereich negativ ausfallen.
the group’s net operating results for the continued business segments before restructuring and impairment costs is expected to be in the negative low single-digit millions.

- mitarbeit im planungsteam für die erweiterung und den umbau der gießerei mit einem investitionsvolumen im 3-stelligen millionenbereich
- cooperation in the planning team for the expansion and reconstruction of the foundry with a three-digit million amount to be invested

die hsh nordbank ag hat eine angemessene wertberichtigung für den agiv-konzern gebildet, die im niedrigen zweistelligen millionenbereich liegt.
hsh nordbank ag has formed an appropriate loan-loss allowance for the agiv group amounting to a low eight-digit figure.

aufgrund unserer hohen risikovorsorge und der garantiegebühren bleiben wir bei unserer planung und rechnen unverändert für dieses jahr mit einem verlust auf konzernebene im deutlichen dreistelligen millionenbereich.
due to a high level of loan loss provisions and the guarantee charges we are sticking with our projection and continue to anticipate a consolidated loss in a definite three-digit million range for this year.

amereller - rechtsanwÄlte und der kanzleiverbund mena associates haben in der vergangenheit beim abschluss von komplexen transaktionen im petrochemischen und kraftwerksanlagenbau im dreistelligen millionenbereich federführend beraten.
amereller - rechtsanwÄlte have acted as lead counsel in numerous complex transactions for the establishment of petrochemical and power plants.