Hai cercato la traduzione di minderungsmaßnahmen da Tedesco a Inglese

vermeidungs-, schutz- und minderungsmaßnahmen
flood prevention, protection and mitigation

grenzwerte für lärm und erschütterungen sowie minderungsmaßnahmen
noise and vibration limits and mitigation measures

effiziente minderungsmaßnahmen sind daher dringend erforderlich.
hence abatement measures are urgently needed in this domain.

national angemessene minderungsmaßnahmen (namas) von entwicklungsländern
nationally appropriate mitigation actions (namas) of developing countries

sämtliche minderungsmaßnahmen würden in ein internationales register aufgenommen.
all mitigation action would enter an international registry.

dieses forum sollte eng mit dem unterstützungsmechanismus für co2-minderungsmaßnahmen zusammenarbeiten.
this forum should cooperate closely with the facilitative mechanisms for mitigation support.

dazu stellt das paper einen Überblick über emissionsquellen sowie mögliche minderungsmaßnahmen in städten dar.
for this purpose, the paper provides an overview of emission sources and possible mitigation activities in cities, discusses the current role of developing country cities in the cdm and identifies the main barriers that hinder the engagement of cities in the carbon market.

co2-minderungsmaßnahmen zügig vorantreiben - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
search - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

6. risiken bei der abwasserwiederverwendung in der landwirtschaft: vorsorge- und minderungsmaßnahmen - vortrag
6. more drops for crops - risks in agricultural waste water reuse: precautionary and mitigation measures - lecture

landwirtschaft, klimaschutz, minderungsmaßnahmen, reduktionspotential, thg-emissionen, tierhaltung, bodenbearbeitung, kohlenstofffixierung, deutschland
agriculture, climate change mitigation, ghg emissions, reduction potential, animal husbandry, soil management, soil carbon sequestration, germany

durch die möglichkeit, z.b. den einsatz von biokraftstoffen einzubeziehen, können alle co2-minderungsmaßnahmen ausgeschöpft werden.
through the possibility, for example, of including the use of bio fuels, it is possible to tap the potential of all co2 reduction measures.

risiken bei der abwasserwiederverwendung in der landwirtschaft: vorsorge- und minderungsmaßnahmen ecologic institut: wissenschaft und forschung für eine nachhaltige welt
more drops for crops – risks in agricultural waste water reuse: precautionary and mitigation measures ecologic institute: science and policy for a sustainable world

das hauptziel des lärmkatasters ist nicht allein die ermittlung der lärmsituation in der umgebung, sondern hieraus geeignete minderungsmaßnahmen zu planen. hierzu zählt eine prioritätenliste, die für jede schallquelle den
. the main purpose of a noise inventory is not only calculating the ambient noise levels but to create a priority list giving for each noise source:

der workshop zielte darauf ab, informationen auszutauschen über die ausweisung von hmwb, methoden zur bestimmung des guten ökologischen potenzials, und die zielsetzung und minderungsmaßnahmen von hmwb in den eu mitgliedsstaaten.
the workshop aimed at the exchange of information on the practical application of the hmwb designation process in eu member states, on methods for establishing good ecological potential, as well as on objective setting and mitigation measures for hmwb.

c) bis zum jahr 2000 gegebenenfalls die einführung integrierter programme zur schadstoffkontrolle an der quelle bzw. am ablagerungsort, wobei der schwerpunkt auf minderungsmaßnahmen in allen ländern liegt;
(c) by the year 2000, to establish, as appropriate, integrated programmes for tackling pollution at the source and at the disposal site, with a focus on abatement actions in all countries;

aufgrund der projektmerkmale schreibt die tansanische gesetzgebung eine umwelt- und sozialverträglichkeitsprüfung einschließlich eines plans für minderungsmaßnahmen im umwelt- und sozialbereich sowie einen plan für die Überwachung der sozialen und ökologischen auswirkungen vor.
due to the project’s caracteristics, the tanzanian legislation requires an environmental and social impact assessment including an environmental and social mitigation plan and a social and environmental monitoring plan.

die datenbank gibt einen Überblick über national angemessene minderungsmaßnahmen (namas, nationally appropriate mitigation actions), für deren umsetzung entwicklungsländer gemäß der un klimavereinbarungen internationale unterstützung beantragen können.
it collects so-called nationally appropriate mitigation actions (namas), used by developing countries to apply for international support as agreed under the un climate negotiations.

minderungsmassnahmen
reduction measures