Hai cercato la traduzione di minix da Tedesco a Inglese

minix
minix

minix (2)
blau (18)

das minix-formatierprogramm kann nicht gestartet werden.
cannot start minix format program.

differences between the minix and linux versions are not documented.
differences between the minix and linux versions are not documented.

wurde als stabiles und sicheres filesystem auf basis von minix entwickelt.
was designed and implemented to be a stable, safe filesystem by extending the minix filesystem code.

das minix file system ist das dateisystem des ehemaligen lehr-betriebssystems minix.
the minix file system is the native file system of the minix operating system.

das root-filesystem (minix) ist in einer ram-disk untergebracht.
the root-filesystem (minix) is located in a ram-disk.

die minix neo u1 verfügt auch über gigabit-ethernet für diejenigen, die eine kabelverbindung bevorzugen.
the minix neo u1 also features gigabit ethernet for those who prefer a wired connection.

dies bedeutet, dass alle updates zur verfügung stehen wird zum download und automatisch auf ihrem minix neo u1 installieren.
this means that all updates will be available to download and install automatically on your minix neo u1.

das programm mkfs.minix kann nicht gefunden werden: minix-formatierung ist nicht verfügbar .bsd
program mkfs. minix not found. minix formatting not available

die minix neo u1 bis zur perfektion gemacht wird, eine erstaunliche reihe von branchenführenden funktionen sind in einem schlanken und kompakten design verpackt.
the minix neo u1 is made to perfection, an amazing array of industry-leading features are packed into a slim and compact design.

daher wird für disketten, auf denen man ein unix-artiges filesystem haben will, das minix-filesystem eingesetzt.
physically formatting a disk is one thing, making a file system on it is another.

linus hackte seinen kernel zuerst als freizeitprojekt, inspiriert durch sein interesse an minix, einem kleinen unixsystem, das von andy tannenbaum entwickelt wurde.
linus first hacked his kernel as a pet project, inspired by his interest in minix, a small unix system developed by andy tannenbaum,.

die oben vorgestellten metazeichen mögen falsch sein; sie entstammen der minix - termcap, und diese ist nicht notwendigerweise kompatibel zu der von linux .
the above metacharacters for parameters may be wrong, they document minix termcap which may not be compatible with linux termcap.

minix (eigenschreibweise minix) ist ein freies unixoides betriebssystem, das von andrew s. tanenbaum an der freien universität amsterdam als lehrsystem entwickelt wurde.
==implementation=====minix 1.0===andrew s. tanenbaum created minix at vrije universiteit in amsterdam to exemplify the principles conveyed in his textbook, "" (1987).

== aufbau ==ein minix-dateisystem besteht aus sechs bestandteilen:* der bootsektor, der immer im ersten block untergebracht ist.
==design and implementation==a minix file system has six components:*the boot block which is always stored in the first block.

(minix ist a unix-wie das betriebssystem, das von andy tanenbaum und kursteilnehmer an der vrije universität, amsterdam, herum 1989-1991 geschrieben wird.
(minix is a unix-like operating system written by andy tanenbaum and students at the vrije university, amsterdam, around 1989-1991.

http://www.lohadecor.com/12-tv_box/minix-neo-tv-z64win_1.jpg
http://www.myparisnet.com/wp-content/images/place-de-la-bastille-paris-007.fullsize.jpg

grub ist nicht auf blocklisten zum finden der dateien für den systemstart angewiesen und kann eine ganze reihe von dateisystemen direkt lesen: ext2 ?, ext3 ?, reiserfs, ... (linux), fat32 ?, fat16 ? (windows), ufs (bsd), minix und viele andere.
grub is not dependent on block lists to find the files for the system start and can read a whole set of filesystems directly: ext2 ?, ext3 ?, reiserfs, ... (linux), fat32 ?, fat16 ? (windows), ufs (bsd), minix, and many more.