Hai cercato la traduzione di mit angabe von da Tedesco a Inglese

walzenspielgerät mit angabe von preismodus
game machine informing prize mode information based on stopping all rotating reels

(mit angabe von druck und zeit)
(with details about pressure and time)

alle durchgeführten Überwachungstätigkeiten mit angabe von
all monitoring activities carried out, specifying:

beschreibung der inhalationskammer mit angabe von abmessungen und volumen,
description of the inhalation chamber including dimensions and volume;

speicherplatz: 2x60 messungen mit angabe von uhrzeit und datum
8. memory: 2x60 times indicating the time and date

geschützt gegen eintauchen (mit angabe von druck und zeit)
protected from immersion (with details about pressure and time)

weiterverwendung unbedingt nur mit angabe von quelle/fanpage und urheber.
with any reproduction the source/fanpage and copyright holder must be acknowledged.

speicherkopierbefehl mit angabe von quelle und ziel, der in der speichersteuerung ausgeführt wird
memory copy command specifying source and destination of data executed in the memory controller

zertifikat mit angabe von menge und preis der kompensation (auf anfrage).
certificate with amount and price of the compensation (upon request).

ihre aussagefähigen bewerbungsunterlagen mit angabe von gehaltsvorstellung und eintrittstermin senden sie bitte an:
please send your informative application papers with your salary expectations and earliest start date to:

sie geben außerdem an, ob ein angebot abgelehnt wurde, gegebenenfalls mit angabe von gründen.
intervention agencies shall also indicate whether any tenders have been rejected and, if so, the reasons for such rejection.

die partien, die an jedem liefertag eingingen, mit angabe von name und anschrift des verkäufers;
the lots received each day, and the name and address of the seller;

allgemeine anordnung (zeichnungen oder fotografien), mit angabe von lage und befestigung des frontschutzsystems:
general arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:

die partien, die an jedem liefertag angeliefert wurden, mit angabe von name und anschrift des verarbeiters:
the lots delivered each day, and the name and address of the processor;

i) die partien, die an jedem liefertag eingingen, mit angabe von name und anschrift des verkäufers;
(i) the lots received each day, and the name and address of the seller;

aktualisierung des abschnitts über nebenwirkungen durch aufnahme eines hinweises auf gesichtsfeldausfälle mit angabe von schweregrad, beginn und prävalenz.
update of the section of undesirable effects including a wording on vfd and their severity, onset and prevalence.

bewerbung: mit kurzem lebenslauf (mit angabe von qualifikationen, der taucherfahrung, sprach- und computerkentnissen),
joining: send us a short cv (including information about your qualification, diving experience, language- and computer knowledge)

dort, wo möglich, erfolgte eine quantitative auswertung der daten mit angabe von absoluten häufigkeiten, prozentwerten, durchschnittswerten und range.
where possible, analysis of the data was carried out indicating absolute frequencies, percentage quotations, mean values and range.

einem dokument, dem zufolge die waren zum zollrechtlich freien verkehr angemeldet wurden, mit angabe von name und anschrift des lizenzinhabers als empfänger.
proof that the goods have been declared for release for free circulation with the indication of the name and address of the titular holder as consignee.

ip 67 - staubdicht (kein eindringen von staub) und geschützt gegen eintauchen (mit angabe von druck und zeit).
ip 67 - dust-tight (no ingression of dust) and protected from immersion (with details about pressure and time).