Hai cercato la traduzione di mitarbeiterkindern da Tedesco a Inglese

mehrere bundesländer, kommunen und regionen subventionieren betriebliche kinderbetreuung. darüber hinaus sind betriebliche ausgaben für die betreuung von mitarbeiterkindern steuerlich absetzbar. neuigkeiten 22. juli 2014
several federal states, municipalities, and regions subsidize childcare.

afriso bezuschusst die betriebskantine mit jährlich rund 50.000 euro. durch diesen zuschuss ermöglichen wir mitarbeitern, betriebsangehörigen, mitarbeiterkindern und betriebsrentnern eine besonders abwechslungsreiche und gesunde verpflegung zu einem günstigen preis.
afriso subsidises the company cafeteria with about eur 50,000 annually. as a result of this subsidy, we provide co-workers, employees, their children and company pensioners with affordably priced and especially diverse and healthy fare.

ergänzend rufen wir initiativen und aktionen ins leben. tipps und tricks für umweltbewusstes verhalten im büro und zu hause werden in unterschiedlichen kampagnen über informationsbroschüren, kalender, vortragsreihen, wettbewerbe, events mit mitarbeiterkindern und ausstellungen kommuniziert.
these we supplement with initiatives and campaigns. tips and tricks for environmentally-conscious conduct in the office and at home are communicated in various campaigns through information brochures, calendars, lecture series, competitions, exhibitions and events involving the children of employees.

gerne entwickeln wir nach ihrem bedarf altersgerechte tages- und wochenprogramme mit speziellen themenschwerpunkten, z. b. sportliche aktivitäten, das spielerische erlernen von sprachen oder naturerlebnisse. auch die vermittlung von sprach- und abenteuercamps gehört zu unserem leistungsspektrum, um mitarbeiterkindern verschiedener altersstufen schöne und erlebnisreiche ferien zu bereiten.
we gladly develop age-oriented daily and weekly programs that focus on different alternatives, e.g. sports activities, playful learning of languages, or nature events.