Hai cercato la traduzione di mitzubehandeln da Tedesco a Inglese

deshalb kann es notwendig sein, auch den magen und darm mitzubehandeln.
therefore it may be necessary to treat also the stomach and the intestines.

hier wollen und müssen wir als vertreter und mitglieder des europäischen parlaments darauf bestehen, mitzuentscheiden und die themen mitzubehandeln.
we, as representatives and members of the european parliament, want to, and must, insist on having codecision powers and on participating in dealing with these issues.

so hat es von seiten der kollegin ghilardotti eine ganze reihe von vorschlägen gegeben, insbesondere auch gewerkschaftsmitarbeiter und sozialrechte in dem bericht mitzubehandeln.
i do not think we need any european corporate governance codes, it is quite sufficient if activities are sensibly coordinated and harmonised in the member states.

wenn man z.b. das herzchakra behandelt, sollte man stets das kronenchakra mitbehandeln; es kann aber auch erforderlich sein, kehle und stirn mitzubehandeln.
for example when treating the heart chakra you should always treat the crown chakra but it may prove necessary to treat the throat and brow as well.

die aktualität der eingangs erwähnten fragen zur missionarischen verbreitung des christlichen glaubens verlangte danach, das thema "mission" im zweiten vatikanischen konzil nicht nur kurz und nebenbei mitzubehandeln, sondern in seiner existentiellen bedeutung für die kirche zu entfalten.
the topicality of the initially mentioned questions about the missionary spreading of the christian faith required that the second vatican council treated the topic "mission" not only briefly and by the way, but it had to be unfolded in his vital importance for the church.