Hai cercato la traduzione di mobilitätskosten da Tedesco a Inglese

das zeigte sich auch in den mobilitätskosten.
this was also apparent in mobility costs.

mobilität 2025: der einfluss von einkommen, mobilitätskosten und demographie
mobility 2025: the impact of income, mobility costs and demography

diw berlin: mobilität 2025: der einfluss von einkommen, mobilitätskosten und demographie
diw berlin: mobility 2025: the impact of income, mobility costs and demography

wie wirken sich steigende energiepreise und mobilitätskosten auf eine wachsende anzahl von armutshaushalten aus?
what are the effects of rising prices for energy and transportation on the poorest households?

weniger energieverbrauch bedeutet weniger mobilitätskosten, weniger emissionen und weniger folgekosten durch umweltschäden."
reduced energy consumption means lower mobility costs, lower emissions and lower costs resulting from damage to the environment.”

das programm erasmus ist zu elitär, da die den begünstigten gewährten beträge nicht ausreichen, um die gesamten mobilitätskosten zu finanzieren.
the erasmus programme is too elitist, as the sums allocated to the recipients are not enough to fund the total cost of their mobility.

diese plattform registriert das fahrverhalten jedes einzelnen mitarbeiters und wird ihn über die mobilitätskosten und die co2-emission jeder fahrt informieren.
this platform registers the travel behaviour of each employee and will inform them about the mobility costs and the co2 emissions of each travel.

die verursachergerechte zuordnung sämtlicher mobilitätskosten auf alle verkehrsmittel wird den schienenverkehr, der weniger versteckte kosten produziert als der flug- oder straßenverkehr, wettbewerbsfähiger und attraktiver machen.
making each mode of transport directly pay for what its mobility services actually cost will make the railways more attractive because they cause lower hidden external costs than aviation or road transport.

doch das wandelt sich: im jahr 2020 werden in indien rund 15 bis 20 millionen zweiräder mit moderner motorsteuerung verkauft, schätzt bosch. denn diese technik reduziert die mobilitätskosten und schont die umwelt.
however, this is changing: according to bosch estimates, some 15 to 20 million two-wheelers featuring modern engine management technology will be sold in india in 2020. this technology reduces mobility costs and protects the environment.

etwa 120 000 studierende werden 6 bis 12 monate im ausland verbringen, wobei ein stipendium einen teil der „mobilitätskosten" wie reisekosten, höhere lebenshaltungskosten usw. abdecken soll.
approximately 120,000 students will spend between 6 and 12 months abroad, with a grant covering part of their "mobility costs" such as travel, different living costs, etc.

die beiden autoren identifizieren in diesem zusammenhang mobilitätskosten, asymmetrische informationen, komponenten betriebsspezifischen humankapitals, effizienzlöhne sowie lohnuntergrenzen, wie z. b. tariflöhne, als mögliche ursachen für lohnstrukturverzerrungen.
in this context the two authors identify mobility costs, asymmetric information, components of firm-specific human capital, efficiency wages and wage floors, such as e.g. collectively agreed wages, as possible causes of wage structure biases.

die allianz pro schiene betonte, dass der überproportionale anstieg der mobilitätskosten im vergleich zu den lebenshaltungskosten kein einmaliges geschehen sei. „wir beobachten seit vielen jahren, dass die mobilität rasant teurer wird“, sagte flege. „die bezahlbarkeit von reisen und die teilhabe am verkehrsgeschehen wird zunehmend zu einer sozialen frage, auf die wir von der verkehrspolitik eine kluge antwort erwarten dürfen.
the pro-rail alliance emphasized that the disproportional increase in the cost of travel in comparison with the overall cost of living is not unique. “over the last years we have seen that the cost of mobility has been rapidly rising,” said flege. “the affordability of travel and being able to use the transport system are increasingly becoming social issues that demand intelligent transport-policy solutions.