Hai cercato la traduzione di monitoringmethoden da Tedesco a Inglese

monitoringmethoden für eine kohlenstoffarme wirtschaft
methods to monitor a low carbon economy

eine fallstudie testet die vorgeschlagenen monitoringmethoden für die europa 2020-strategie am beispiel polens.
the methodological assessment of the europe 2020 strategy monitoring is applied in a case study on the member state poland.

in den verordnungen der kommission wird auch die ausarbeitung von handbüchern geregelt, in denen die monitoringmethoden im einzelnen beschrieben werden.
the commission regulations will also deal with the establishment of manuals that describe the monitoring methods.

der teil des begleitberichts, in dem die monitoringmethoden beschrieben werden, behält seine gültigkeit, bis diese methoden geändert werden.
the part of the data accompanying report describing the monitoring methods shall remain valid until those methods are changed.

zur harmonisierung der tätigkeiten gemäß artikel 4 und 5 und artikel 6 absatz 3 und zur gewährleistung der vergleichbarkeit der daten werden anhand von handbücher parameter vorgeschrieben und monitoringmethoden sowie für die Übermittlung von daten zu verwendende formate festgelegt.
to harmonise the activities referred to in article 4 and 5 and article 6(3) and to ensure the comparability of data, manuals shall specify mandatory parameters and lay down the monitoring methods as well as the data formats to be used for data transmission.

einführung von neuen monitoringtätigkeiten für die bereiche biologische vielfalt, böden, klimaänderung und kohlenstoffbindung in den wäldern, nachdem geeignete monitoringmethoden dazu entwickelt wurden, und vorausgesetzt, dass die haushaltsbehörde die nötigen zusätzlichen mittel bewilligt.
establishment of new monitoring activities on forest biodiversity, soils, climate change and carbon sequestration after the development of appropriate monitoring methods and provided that the necessary additional financial resources will be made available by the budgetary authority.

(1) zur harmonisierung der tätigkeiten gemäß den artikeln 4, 5 und artikel 6 absatz 3 und zur gewährleistung der vergleichbarkeit der daten werden in handbüchern obligatorische und fakultative parameter vorgegeben sowie die monitoringmethoden und die bei der Übermittlung von daten zu verwendenden formate festgelegt.
1. to harmonise the activities referred to in articles 4, 5 and 6(3) and to ensure the comparability of data, manuals shall specify mandatory and optional parameters and lay down the monitoring methods as well as the data formats to be used for data transmission.