Hai cercato la traduzione di msci da Tedesco a Inglese

msci(1)
hl bank(1)

msci inc.(4)
msci inc.(4)

50% msci welt perf.
50% msci world perf.

aufnahme in weltweiten index msci:
listing on the msci global index:

in 2004 wird barra von msci übernommen.
in 2004, msci acquired barra, inc., to form msci barra.

msci-index (so auch im deutschen)
back-up-facility (so auch im deutschen gesagt)

msci wird 2007 an der new york stock exchange gelistet.
the company's most known indexes include msci world and msci eafe.

als vergleichsindex dient der msci pacific gdr (eur).
the msci pacific gdr (eur) is used as a comparative index.

die gea aktie ist ferner teil der msci global sustainability indexe.
in addition, gea's share is a constituent of one of the msci global sustainability indexes.

dieser bericht wurde von msci weder genehmigt noch geprüft oder erstellt.
this report is not approved, reviewed or produced by msci.

erstmals hat oekom research auch alle unternehmen aus dem msci emerging markets bewertet.
for the first time, oekom research has also rated all the companies in the msci emerging markets. some of the companies included do not need to fear comparison with companies from industrialised countries as far as their awareness of their corporate responsibility is concerned.

source: © morgan stanley capital index (msci).
source: © morgan stanley capital index (msci).

[3] quelle: msci. indizes werden nicht verwaltet.
3. source: msci. indexes are unmanaged, and one cannot directly invest in an index.

der msci world stieg um 20 %, während der msci em asia fast 10 % verlor
the msci world index rocketed 20% in 2013 compared with a fall of almost 10% for the msci em asia

dieser bericht wurde von msci weder genehmigt noch geprüft oder erstellt. indizes werden nicht gemanagt.
the msci data may not be further redistributed or used as a basis for other indices or any securities or financial products.

als vergleichsindex dient der msci india index (inr) ndr (usd).
the msci india index (inr) ndr (usd) serves as the reference index.

damit ein markt von msci als schwellenland klassifiziert wird, muss er mehrere kriterien in bezug auf kapitalisierung, streubesitz und andere faktoren erfüllen.
given that the government is committed to respect the calendar of new ipos currently in the pipeline, 2014 could continue this positive trend. msci has several criteria related to capitalization, free float and other factors that a market must meet to be classified as emerging.

[1] quelle: © morgan stanley capital index (msci).
1. source: © morgan stanley capital index (msci).

this report is not approved, reviewed or produced by msci. indexes are unmanaged and one cannot directly invest in an index. past performance is no guarantee of future results.
this report is not approved, reviewed or produced by msci. indexes are unmanaged and one cannot directly invest in an index. past performance is no guarantee of future results.

2005: deminor veräußert seine aktivitäten auf dem gebiet der corporate governance an institutional shareholder services, die heute zu riskmetrics (msci group) gehören.
2005: deminor sells its corporate governance activities to institutional shareholder services, currently part of riskmetrics (msci group).