Hai cercato la traduzione di mtow da Tedesco a Inglese

mtow (lbs)
mtow (lb)

a/c mtow
a/c mtow

mtow (in tonnen)
mtow (in tonnes)

mtow (in mio. tonnen)
mtow (in million tonnes)

minimalgeschwindigkeit (mtow, power off)
minimum speed(mtow, power off)

luftfahrzeuge mit mtow < 200 000 kg
aircraft with a mtow < 200 000 kg

mtow 120/f/a/w/t
mtow 77/f/a/w/t

luftfahrzeuge mit mtow bis 2 000 kg: 300 000 szr
aircraft with mtow < 2 000 kg : 300 000 sdrs

mtow rwy ii 120/f/a/w/t
mtow rwy ii 18/f/b/w/t

das höchstabfluggewicht (mtow) stieg um 4 prozent.
maximum take-off weight (mtow) rose by 4%.

kategorie 3: luftfahrzeuge mit mtow < 14 000 kg
category 3: aircraft with a mtow < 14 000 kg 9million sdrs

das höchstabfluggewicht (mtow) stieg um 4,9 prozent.
maximum take-off weight (mtow) rose 4.9%.

luftfahrzeuge mit mtow über 30 000 kg: 1 000 000 szr + 65 szr je kg.
aircraft with mtow > 30 000 kg : 1 000 000 sdrs + 65 sdrs per kg.

die prognose für das höchstabfluggewicht (mtow) bleibt mit 6,0 prozent unverändert.
the forecast for maximum take-off weight (mtow) remains unchanged at 6.0%.

die höhe der mindestdeckungssumme richtet sich nach dem maximalen abfluggewicht (mtow) bzw. nach der art des luftfahrzeuges.
the minimum coverage amount depends on the maximum take-off weight (mtow) and/or the type of aircraft.

aus gründen der vereinbarkeit mit der derzeitigen versicherungspraxis ist es angebracht, eine eindeutige klassifizierung der luftfahrzeuge in bestimmte mtow-kategorien vorzunehmen.
therefore, for reasons of consistency with current insurance practice, it appears appropriate to undertake a clear classification of aircraft to fit specific categories according to their mtow.

die flugbewegungen nahmen um 0,3 prozent und die summe des höchstabfluggewichts (mtow) um 2,5 prozent zu.
passenger volume fell by 2.1%, but flight movements and maximum take-off weight (mtow) increased 0.3% and 2.5%, respectively.

* mit 472,5 kg wird die mtow (max.abflugmasse lt.dt.ul gesetz erfüllt). ct2k ca.5 km/h langsamer. die werte sind gültig für icao standardatmosphäre.
*data for ctsw in german ltf-ul version with 472,5 kg mtow , ct2k is ca. 5 km/h slower. values are for icao standard atmosphere with put into operation engine and non adjustable fixed pitch propeller.