Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 durchstechflasche mit moroctocog alfa 1 spritze mit sterilem lösungsmittel 1 adapter 1 steriles venenpunktionsbesteck 2 alkoholtupfer 1 pflaster 1 mullkompresse
1 vial of moroctocog alfa 1 syringe of sterile diluent 1 vial adapter 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs 1 plaster 1 gauze
moroctocog alfa 1 fertigspritze mit 4 ml sterilem lösungsmittel 1 adapter für die durchstechflasche 1 steriles infusionsset 2 alkoholtupfer 1 pflaster 1 mullkompresse
1 vial with 1000 iu moroctocog alfa 1 pre-filled syringe with 4 ml sterile solvent 1 vial adapter 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs 1 plaster 1 gauze
dazu benötigt man nur ein glas oder eine schale mit wasser, eine schere, streichhölzer, eine mullkompresse und eine hilfsperson.
the only thing you need is a glass or bowl with water, a pair of scissors, matches, a gauze compress and a person that assists you.
reinigen sie die sonde mit einem feuchten weichen tuch (10x10 cm mullkompresse), um grobe verunreinigungen zu entfernen.
clean the probe with a wet and soft tissue (10x10 gauze compress), in order to remove gross dirt.
bei beginnender blasenentzündung können auch einige tropfen eukalyptusöl auf eine angewärmte mullkompresse gegeben werden, die man auf die blase legt, mit dem schlüpfer fixiert und über nacht wirken lässt.
at the first signs of cystitis pour a few drops of eucalyptus oil on to a pre-warmed gauze compress and place over the bladder. pull on a pair of panties to keep in place and leave to act overnight.
das pulver muss nicht entfernt werden. sollte die wunde kräftig bluten, das pulver auf eine mullkompresse sprühen und diese bei bedarf mit einem momentanen druck auf die wunde pressen.
no need to remove the powder. if the injury is bleeding abundantly, spray the powder on a gauze and apply it, exercising a slight pressure, if necessary.
1 durchstechflasche + 1 fertigspritze + 1 adapter +1 steriles venenpunktionsbesteck + 2 alkoholtupfer + 1 pflaster + 1 mullkompresse
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter + 1 sterile infusion set + 2 alcohol swabs + 1 plaster +1 gauze
1 durchstechflasche mit 1000 i.e.moroctocog alfa 1 spritze mit sterilem lösungsmittel, 1 adapter, 1 steriles venenpunktionsbesteck, 2 alkoholtupfer, 1 pflaster, 1 mullkompresse, 1 gebrauchsinformation
1 vial of moroctocog alfa 1000iu 1 syringe of sterile diluent 1 vial adapter 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs 1 plaster 1 gauze 1 package leaflet
jede durchstechflasche refacto wird mit einer fertigspritze, die 4 ml 0,9%ige m/v natriumchloridlösung zur injektion enthält, und dem für das auflösen und die applikation benötigten zubehör geliefert (adapter, alkoholtupfer, steriles venenpunktionsbesteck, pflaster und mullkompresse) .
each vial of refacto is provided with one prefilled syringe containing 4 ml of 0.9% w/v sodium chloride solution for injection, and accessories required for reconstitution and administration (vial adapter, alcohol swabs, sterile infusion set,, plaster and gauze) .