Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alle vier signalanlagen laufen bei schwacher und mittlerer belastung in grundstellung als "muss -multisensitive echtzeitsteuerung".
all four signal systems operate with low and medium traffic intensity in the basic setting as "muss® -multisensitive real-time control system".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diese unterschiedlichen verkehrsbelastungen können nicht mehr alleine durch den einsatz von verkehrsabhängigen steuerungen an den einzelnen lichtsignalanlagen (muss - multisensitive echtzeitsteuerung) kompensiert werden.
these differing traffic burdens can no longer be compensated for solely by the use of traffic-dependent control systems at the individual light signal systems (muss® - multisensitive real-time control system).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisher konnten lichtsignalanlagen nur "fühlen" wie der verkehr am knotenpunkt ist, sei es über die anforderungstaster für fußgänger oder die induktionsschleifen. wichtigstes neues planungskriterium daher ist für die muss - multisensitive echtzeitsteuerung die lückenlose erfassung des verkehrs mittels videodetektion. dadurch ist die lichtsignalanlage in die lage versetzt worden den verkehr zu "sehen".
up until now, light signal systems could only "feel" how the traffic was behaving at the node point, whether by way of the requirement buttons for pedestrians or by means of induction loops. the most important new planning criterion for the muss® - multisensitive real-time control system was therefore to provide total acquisition of the traffic conditions by means of video detection. this has put the light signal system in the position in which it can "see" the traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta