Hai cercato la traduzione di munsell da Tedesco a Inglese

albert henry munsell
albert henry munsell

munsell-kolorimetrisches gesetzbuch
munsell colour system

the munsell-colour-charts:
the munsell-colour-charts:

für eine neutrale abmusterung sind die seiten- und rückwände in munsell n7 ausgeführt.
the color of the side and rear walls is munsell n7 to permit neutral viewing.

die farben des munsell-farbsystems lassen sich nicht in cie-farbwerte umrechnen.
vivid soil colors are in the range of approximately 8.

bekanntlich kann die lichtstärke einer farbe durch den von 0 bis 10 reichenden munsell-wert ausgedrückt werden.
as is well known, the light intensity of a colour can be expressed by the munsell value, ranging from 0 to 10.

bei einem munsell-wert unter 3 war, was die erkennbarkeit von fingerabdrücken anbelangt, kein signifikanter unterschied gegenüber schwarzer farbe auszumachen.
with a munsell value smaller than 3, no significant difference from a black colour in respect of the appearance of fingerprints could be recognised.

danach malte er bis 1914 hauptsächlich porträts von kindern . seine wichtigsten lehrer für malerei waren albert munsell und ernest major aus boston, howard pyle aus philaldelphia und jean paul laurens von der academie julian in paris.
from then on, until 1914, he mainly painted portraits of children . his principal instructors in art had been albert munsell and ernest major of boston, howard pyle of philadelphia and jean paul laurens from the academy julian in paris.

wichtige physikalische und mechanische eigenschaften eines bodens sind:* die bodenfarbe: farbe, helligkeit und farbintensität werden mit den standardisierten munsell-farbtafeln bestimmt.
most of these properties determine the aeration of the soil and the ability of water to infiltrate and to be held within the soil.

in einer studie zur untersuchung der wirkung von tadalafil auf die sehfähigkeit wurde mit dem farnsworth munsell 100-hue test keine beeinträchtigung der farbunterscheidung (blau / grün) festgestellt.
in a study to assess the effects of tadalafil on vision, no impairment of colour discrimination (blue/green) was detected using the farnsworth-munsell 100-hue test.

21 leichte und vorübergehende veränderungen des farbensehens (blau/grün) wurden bei einigen studienteilnehmern durch den farnsworth-munsell-100-farben-test 1 stunde nach einnahme von 100 mg beobachtet, 2 stunden nach einnahme waren diese veränderungen nicht mehr nachweisbar.
mild and transient differences in colour discrimination (blue/ green) were detected in some subjects using the farnsworth-munsell 100 hue test at 1 hour following a 100 mg dose, with no effects evident after 2 hours post-dose.