Hai cercato la traduzione di muttersubstanz da Tedesco a Inglese

muttersubstanz
parent drug

muttersubstanz ...
inspector ...

3% der auc der muttersubstanz.
however, the auc of the m-2 metabolite was approximately 3% of the auc of parent drug.

bildung von dfdu aus der muttersubstanz:
formation of dfdu from parent compound:

summe von muttersubstanz und ihrem 4-epimer
sum of parent drug and its 4- epimer

gallenflüssigkeit und urin enthalten nur spuren der muttersubstanz.
bile and urine contain only traces of the parent compound.

die muttersubstanz und smap können zusätzlich glukuronidiert werden.
parent drug and smap can additionally be glucuronidated.

galle und urin von schweinen enthalten nur spuren der muttersubstanz.
in pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.

etwa 10% der muttersubstanz wird in unveränderter form in den urin ausgeschieden.
10% of the parent compound is excreted in an unmetabolised form in the urine.

die wirkung von sycrest wird vor allem durch die muttersubstanz hervorgerufen.
sycrest activity is primarily due to the parent compound.

die muttersubstanz (die dominante fraktion) wird über die lunge ausgeschieden.
parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.

ein metabolit, hydroxyitraconazol, hat die gleiche antimykotische wirkung wie die muttersubstanz.
one metabolite, hydroxyitraconazole, has the same antifungal activity as the parent drug.

die plasmaproteinbindung des n- demethylierten metaboliten ist mit derjenigen der muttersubstanz vergleichbar.
the plasma protein binding of the n-demethylated metabolite is similar to that of the parent compound.

das glucuronid der muttersubstanz ist der einzige metabolit, der beim menschen identifiziert wurde.
the glucuronide of the parent compound is the only metabolite that has been identified in humans.

die hauptmetaboliten sind sulfate und glukuronidkonjugate der muttersubstanz sowie biologisch inaktive n-desalkylmetaboliten.
main metabolites are sulfates and glucuronide conjugates of the parent compound as well as n-desalkyl-metabolites, which are biologically inactive.

der arzneilich wirksame bestandteil, cefuroximaxetil, verdankt seine bakterizide in-vivo-aktivität der muttersubstanz cefuroxim.
the active substance, cefuroxime axetil, owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime.

ungefähr 4 % der systemischen arzneimittel-gesamtexposition gehen auf die muttersubstanz sofosbuvir zurück (siehe abschnitt 5.2).
the parent sofosbuvir accounts for approximately 4% of drug-related material systemic exposure (see section 5.2).