Hai cercato la traduzione di nötigste da Tedesco a Inglese

das nötigste
the essential

mehr als das nötigste
more than the bare necessities

das nötigste (berlin)
the essential (berlin)

"setzen sie nur das nötigste."
"install as much as necessary, as little as possible."

sie reden mit ihr nur das nötigste.
sie reden mit ihr nur das nötigste.

die bearbeitung ist hier aufs nötigste beschränkt.
his reworking of them is limited to the barest essentials.

sie ist minimalistisch, wird auf das nötigste reduziert.
it is minimalistic and reduced to the essentials.

26/10/2011 langeweilen (confcommercio): nötigste
26/10/2011 boredoms (confcommercio): indispensable a strong action for i throw again of the field of the transports and of the logistics

jetzt jedoch brauchen wir eure hilfe auf nötigste.
but now we need your help in the worst way.

die küche war eng, veraltet und musste das nötigste.
the kitchen was cramped, outdated and had the bare essentials.

aber das nötigste wird die situation der schuldnerländer nur verschlimmern.
doing the minimum, though, will perpetuate the situation where the debtor countries in europe have to pay tremendous premiums to refinance their debt.

naturlich können sie noch das nötigste erhalten bei der brotladen.
during the weekend and the holidays you can go to the breadshop for daily fresh bread and rolls.

das beste sollte billig sein und das nötigste um sonst!!!
das beste sollte billig sein und das nötigste um sonst!!!

wenn wir z. b. verreisen, nehmen wir nur das nötigste mit.
if we travel e.g., we carry only the most necessary items.

nehmen sie mit diesen minimalistischen fototaschen unterwegs nur das nötigste mit.
leave the bulk behind and hit the trail with these minimalist photo bags.

der song ist – wie der rest des albums – reduziert auf das nötigste.
the song is - like the rest of the album - reduced to what is absolutely necessary.

11/10/2011 nötigste ein meist schutz von der navalmeccanica industrie
11/10/2011 indispensable a greater safeguard of the italian and european navalmeccanica industry

deshalb wird deutschland immer gerade das nötigste tun, um den euro zu erhalten.
because this is the case, germany will always do the minimum to preserve the euro.

sie tun beruflich nur das nötigste, zeigen aber in ehrenamtlichen vereinsposten starkes engagement.
they do only what is absolutely necessary in their professional lives but are extremely committed to honorary work in clubs and associations.

das nötigste und frische brötchen erhalten sie in den beiden minimärkten in canico de baixo.
the bare essentials and fresh bread rolls are available in the two mini-markets in canico de baixo.