Hai cercato la traduzione di nabisco da Tedesco a Inglese

1998 - 1998 convention nabisco (auf englisch)
1998 - 1998 convention nabisco (in english)

kommission genehmigt Übernahme von united biscuits durch nabisco
commission clears nabisco acquisition of united biscuits

november 1988 übernahm kkr den mischkonzern rjr nabisco inc. für 25 mrd.
under kravis and roberts, the firm was responsible for the 1988 leveraged buyout of rjr nabisco.

august 2001 im yamazaki nabisco cup gegen jef united ichihara chiba.
league cup game against jef united ichihara.

november das finale des yamazaki nabisco cup, der japanische supercup, statt.
league cup in november, as well as the fuji xerox cup in the end of february or early march, every year.

nabisco wird jedoch als einziges unternehmen den britischen keks- und knabbergebäckhersteller kontrollieren.
nabisco will, however, be the only one to have control of the british biscuits and snacks foods firm.

nabisco ist ein in den usa ansässiges führendes lebensmittelunternehmen, das in europa nur in geringem umfang vertreten ist.
nabisco is a food giant headquartered in the united states but with only a modest presence in europe.

in der saison 2003 konnten die red diamonds mit dem yamazaki nabisco cup schließlich ihren ersten titel seit einführung der j.
the team has since improved in form in recent years, starting with a 2003 victory in the nabisco cup.

pressel erzielte 2007 ihren ersten sieg bei der kraft nabisco championship und wurde mit 18 jahren und 313 tagen jüngste major siegerin.
pressel earned her first victory in 2007 at the kraft nabisco championship and became the youngest-ever winner of a modern lpga major at .

1985 wurde nabisco vom reynolds american inc. aufgekauft und ging im jahr 2000 in den besitz von philip morris companies inc. über.
j. reynolds merger===in 1985, nabisco was bought by r. j. reynolds, forming rjr nabisco.

die abkürzung "nabisco" verwendete die national biscuit company erstmals 1901 als markenname für eine keks-sorte.
===20th century===the first use of "nabisco" was in a cracker brand first produced by national biscuit company in 1901.

kunden müssen einen höheren preis für markenprodukt zahlen (wie nabisco oder keebler), aber sie scheinen nicht, um zu viel zu kümmern.
customers have to pay a higher price for brand name products (such as nabisco or keebler), but they do not seem to mind too much.

im jahre 1972 war sie mitbegründerin des "colgate dinah shore golf-turniers," das heute unter dem namen kraft nabisco championship ausgetragen wird.
in 1972, she helped found the colgate dinah shore golf tournament, which in its current identity as the ana inspiration remains one of the major golf tournaments on the lpga tour.

daraus leiten wir unsere empfehlungen ab. für mc donalds haben wir nach dem amerikanischen nabisco standart, der etwas über die wechselwirkung zwischen mensch, lebensmittel und verpackung aussagt, im dunkeln leuchtende aufkleber entwickelt.
from that, we derive our recommendations. for mc donald’s we created glow-in-the-dark stickers according to the american nabisco standard which make a statement about the interaction between consumer, food and packaging.

1964 wurde die harry trüller gmbh von nabisco, usa, übernommen. seit dem jahr 1977 ist trüller ein teil des kölner unternehmens intersnack knabber-gebäck gmbh & co. kg.
in 1964, harry trüller gmbh was taken over by nabisco, usa. since 1977, trüller is part of intersnack knabber-gebäck gmbh & co. kg in cologne.

beispiel: bei der lpga tour sind die rolex rankings eines der zulassungs- und qualifikationskriterien für die hsbc women's champions, die kraft nabisco championship, die wegmans lpga championship, die evian championship, die ricoh women's british open und die lorena ochoa invitational.
example: on the lpga tour, the rolex rankings will be one of the entry and eligibility criteria into the hsbc women's champions, kraft nabisco championship, wegmans lpga championship, evian championship, ricoh women's british open and lorena ochoa invitational.