Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
nacharbeit
finishing
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
geschweisst ohne nacharbeit
as welded
nacharbeit ist ratsam.
the fit is not granted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- schichtarbeit und nacharbeit
- shift and night shift work;
gegebenenfalls nacharbeit nach ii
rework, if necessary, acc. to ii.
jegliche nacharbeit entfällt.
there is no reworking.
nacharbeit leicht gemacht!
rework made easy!
all dies ohne jegliche nacharbeit.
and all that with no refinishing.
hohe oberflächengüte mit wenig nacharbeit
high surface quality with little reworking
nacharbeit wird auf ein minimum reduziert
reworking is reduced to a minimum
reduzierung von zeit und kosten für nacharbeit
reduce rework time and cost
arbeiten in einem arbeitsgang - keine nacharbeit
work completed in one operation, no fishing work needed
präzisionsdrehteile bis 30 mm, nacharbeit, mechanik, schleifen
precision turning until 30 mm, secondary-operation machining, mechanics, grinding
ebenso entfällt die nacharbeit, stützen zu entfernen.
nor is there any need for subsequent operations to remove supports.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
der dritte prozessschritt besteht schließlich aus der nacharbeit.
finally, the third step is post-mold processing.
sehr genaues arbeiten, präzise schnitte, keine nacharbeit
precise cuts, no finishing work needed
fertig spiral-kegelrad sofort einsatzbereit ohne nacharbeit.
ready to use without performing secondary operations.
drei digitale ausgänge für gut, ausschuss, nacharbeit, messzeit, . . .
three digital outputs for accept – reject – rework classification, measuring time, etc.
drei digitale ausgänge für gut, ausschuss, nacharbeit, messzeit, . . .
threedigitaloutputs forgo, notgo, rework,measuring time. . .
nacharbeiten
patel
