Hai cercato la traduzione di nacheifern da Tedesco a Inglese

ich werde nacheifern
i am going after

werde ich nacheifern ?
am i going after ?

sie/sie werden nacheifern
they are going after

er/sie/es wird nacheifern
he/she/it is going after

du wirst nicht nacheifern
you did not go after

und wir müssen ihm nacheifern.
christ tells us that his burden is light, and we are to emulate him.

er/sie/es würde nacheifern
he/she/it will have gone after

sie/sie werden nicht nacheifern
they did not go after

er/sie/es wird nicht nacheifern
he/she/it did not go after

wir müssen seinem beispiel nacheifern.
so, we have to emulate the example.

er/sie/es würde nicht nacheifern
he/she/it will not go after

ein großes vorbild, dem wir alle nacheifern könnten.
what an example we should all follow.

diesem apostolischen verlangen sollten wir als beispiel nacheifern.
this apostolic desire is our example for emulation.

wir werden ein vorbild haben, dem wir nacheifern können.
we will have an example to emulate.

gibt es im römischen klerus jemanden, dem sie nacheifern möchten?
is there any figure in the roman clergy who inspires you particularly?

und damit hat er uns ein vorbild aufgezeigt, dem wir nacheifern können.
he has given us a model which we, for our part, must follow.

normalerweise lassen sich menschen von denjenigen beeinflussen, denen sie vertrauen und nacheifern.
normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate.

um zu können, muss man sein und sich durch einen dialektischen prozess nacheifern lassen.
therefore to be one must want and must emulate.

14 ob ich vielleicht meine stammverwandten zum nacheifern reizen und einige von ihnen retten könnte.
14 if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

wir möchten das amerikanische modell weder als fotokopie für europa haben noch ihm auf sozialem gebiet nacheifern.
nor do we want to copy the social aspects of the american model.