Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nachgewiesen
evidence
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachgewiesen.
34.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(1) nachgewiesen.
in addition a dose-dependent clinical response of fluoroquinolones in the treatment of complicated uti has been demonstrated in a clinical trial by frankenschmidt et al (1).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
virusmutation nachgewiesen
viral mutation identified
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nachgewiesen werden.
nachgewiesen werden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identität nachgewiesen?
identity ascertained?
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
es wird nachgewiesen, daß
it will be shown that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug nachgewiesen wurde).
ut versus 28.3% of the comparators.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wirkstoff nicht nachgewiesen
drug not detected
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das wurde nie nachgewiesen.
it's never been shown.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herzrhythmusveränderungen (nachgewiesen im ekg).
heart rhythm changes (shown in an ecg).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogelgrippevirus in rumänien nachgewiesen
avian influenza in romania: presence of virus confirmed
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
res. 25, 2532-2534) nachgewiesen.
acids res. 24, 5064-5066).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wassers ist, nachgewiesen werden«.
wassers ist, nachgewiesen werden«.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dabei konnte nachgewiesen werden,
this process enabled it to be shown,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(z.b. habilitation) nachgewiesen wird.
(z.b. habilitation) nachgewiesen wird.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die bestände sindim opacplus nachgewiesen.
the collections are catalogued in the opacplus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das marktversagen musste nachgewiesen werden;
the market failure needed to be demonstrated,
Ultimo aggiornamento 2016-12-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acta 354-362 (1984) nachgewiesen werden.
acta 797, 354-362 (1984).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erfindungsgemäße, monoklonale antikörper wurden nachgewiesen.
monoclonal antibodies according to the invention were detected.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: