Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alle teilnehmerländer verwendeten von olaf bereitgestellte it-nachrichtenmittel für den sicheren informationsaustausch in echtzeit.
all participating countries used the it communication tool provided by olaf for secure, real-time exchange of information and intelligence.
september 1939 bis ende april 1945 arbeitete scherzer am radar beim nachrichtenmittel-versuchskommando der kriegsmarine.
from 1939 to 1945, scherzer worked on radar at the communications research headquarters of the german navy (nachrichtenmittel-versuchskommando der kriegsmarine).
stadtviertel einiger städte werden als offizielle wohngebiete für juden festgelegt, mit dem recht auf eigene verwaltung, polizeitruppen und angemessene nachrichtenmittel.
internal quarters of some cities have been designated for the jews as their official homes, with the right of administration, police forces, and appropriate means of communication.
mit diesem projekt möchten wir in die heime unserer heimischen, kroatischen bevölkerung kommen, der es in den jahren der kommunistischen herrschaft und besonders während der kriegsjahre an informationen über medjugorje und über allgemeine glaubensinhalte in den nachrichtenmitteln gemangelt hat.
through this project, we wish to join the homes of our local croatian population, which, during the years of communist reign and during the years of war, was deprived of information about medjugorje and religious contents in the media.