Hai cercato la traduzione di nachweisempfindlichkeit da Tedesco a Inglese

diese anwendung stellt daher hohe anforderungen an die nachweisempfindlichkeit eines analysensystems.
therefore, these kinds of application ask for excellent detection sensitivity of the analytical monitoring system.

durch die anreicherungsmöglichkeit im graphitrohr steigt die nachweisempfindlichkeit und kontaminationsprobleme werden minimiert.
the option of enrichment in the graphite tube raises detection sensitivity and contamination problems are minimized.

die multimodale mrt der prostata weist eine nachweisempfindlichkeit für karzinome von ca. 85% auf.
a multimodal mri of the prostate has a carcinoma detection sensitivity of approx. 85%. its accuracy in diagnosing the absence of cancer is even better: approx. 90%. these accuracy statistics reveal mris as far superior to all other imaging procedures.

optimale nachweisempfindlichkeit ist unter optimalen wachstumsbedingungen und bei verwendung von frisch hergestelltem probenextrakt gegeben.
highest sensitivity of detection can be expected when using freshly prepared sample extract and optimal growth conditions.

verfahren der amplifizierung zur erhÖhung der nachweisempfindlichkeit von nukleinsÄure-hybriden (target/probe)
method of amplification for increasing the sensitivity of detecting nucleic acid-probe target hybrids

die daraus resultierende erhöhung der nachweisempfindlichkeit hat die schnelle entdeckung des higgs-bosons, die am 4. juli 2012 bekanntgegeben wurde, möglich gemacht.
the resulting increase of the detection sensitivity made possible the rapid discovery of the higgs boson, which was made public on 4 july 2012.