Hai cercato la traduzione di nebenmetaboliten da Tedesco a Inglese

weiterhin wurden zwei nebenmetaboliten identifiziert.
two minor metabolites were also identified.

die verbleibende zirkulierende radioaktivität bestand aus einer anzahl von nebenmetaboliten.
the remaining circulating radioactivity consisted of a number of minor metabolites.

im plasma wurden ein haupt- und mehrere oxidierte nebenmetaboliten gefunden.
one major and several minor oxidative metabolites were found in plasma.

als nebenmetaboliten von nateglinid wurden ein diol, ein isopropen und ein acylglucuronid identifiziert.
minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.

nebenmetaboliten im urin sind unter anderem vareniclin-n-carbamoylglukuronid und hydroxyvareniclin.
minor metabolites in urine include varenicline n- carbamoylglucuronide and hydroxyvarenicline.

zirkulierende nebenmetaboliten sind unter anderem vareniclin-n-carbamoylglukuronid und n-glukosylvareniclin.
minor circulating metabolites include varenicline n-carbamoylglucuronide and n- glucosylvarenicline.

3-mal geringer als die von nateglinid.als nebenmetaboliten von nateglinid wurden ein diol, ein isopropen und ein acylglucuronid identifiziert.
minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.

leflunomid wird zu einem hauptmetaboliten (a771726) und vielen nebenmetaboliten wie tfma (4- trifluormethylanilin) verstoffwechselt.
leflunomide is metabolised to one primary (a771726) and many minor metabolites including tfma (4-trifluoromethylaniline).

die systemische exposition gegenüber dem haupt- und dem nebenmetaboliten im menschen betrug etwa 50 %, beziehungsweise weniger als 1 % der von azilsartan.
systemic exposures to the major and minor metabolites in humans were approximately 50% and less than 1% that of azilsartan, respectively.

80 % der in faeces gefundenen radioaktivität tritt in den ersten 48 stunden in form eines inaktiven haupt- und dreier inaktiver nebenmetaboliten und nur einer kleinen menge unveränderter substanz auf.
about 80% of the radioactivity recovered in faeces is excreted during the first 48 hours as one major inactive metabolite and 3 minor inactive metabolites and very low amounts of unchanged medicinal product.

nur der nebenmetabolit isopropen verfügt über eine ähnliche aktivität wie nateglinid.
data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly