Hai cercato la traduzione di nenndaten da Tedesco a Inglese

vorausschätzungen einschließlich gegebenenfalls nenndaten des brennstoffzyklus:
expected nominal fuel cycle data including (as applicable):

die nenndaten unserer motoren beziehen sich grundsätzlich auf 3000 umdrehungen pro minute.
the rated data of our motors generally refer to 3000 rpm.

nenndaten: man kann die art des programms messen, indem man es in einer kategorie von einer art platzieren.
nominal data: one can measure the type of program by placing it in a category of some kind. e.g. db, operating system.

die optionen können nicht nachträglich eingebaut werden. optionen wie wellendichtring, haltebremse, absolutwertgeber können zur reduktion der nenndaten führen.
the options cannot be installed in the field. options such as shaft seal, holding brake, absolute encoder can lead to a reduction of the nominal rating.

anschlussspannung: 3 x 400…480vac ±10%; bei anschluss von 480vac ergibt sich eine reduzierung der nenndaten um 10%.
supply voltage: 3 x 400…480vac ±10%; the ratings are reduced by 10% when connecting 480vac.

lageplan, Übersichtsplan der solaranlage mit nenndaten der einzelkomponenten, beschreibung der schutzeinrichtungen mit angabe über art, fabrikat, schaltung und funktion, konformitätserklärung für den wechselrichter, angaben über kurzschlussfestigkeit der schaltorgane, zählerantrag und errichterbescheinigung
you will need a site plan, a layout plan of the solar unit with the nominal data of the individual components, a description of the protective devices with information on the type, make, circuit and function, a declaration of conformity for the inverter, details of the short-circuit resistance of the switch elements, an application for a meter and a certificate from the company installing the unit.