Hai cercato la traduzione di nerv nicht da Tedesco a Inglese

nerv nicht
get lost

wir nerven nicht
we do not pass by

sie/sie nerven nicht
they do not pass by

er/sie/es nerve nicht
he/she/it has not passed by

wirkungen auf nerven (nicht zns)
effects on nerves (not cns)

dadurch können die nerven nicht mehr richtig funktionieren.
this stops nerves from working properly.

dass sie von nerv nicht gefunden werden konnte, musste bedeuten, dass sie unten im terminal dogma war!
that she couldn't been found by nerv's intelligence had to mean that she was down in the terminal dogma!

die empfangenen signale würden in abwesenheit der nerven nicht das wahrnehmungszentrum erreichen.
in the absence of nerves, the signals received will fail to reach the perception center.

wir versuchen nerven nicht zu beschädigen; und wir wissen nicht wo sie sind.
we're trying to preserve nerves; we can't see where they are.

gerade bei unfällen wird das zum problem, denn zur selbsterneuerung sind die nerven nicht fähig.
this is a problem above all following accidents, because the nerves are not capable of self-renewal.

auch bei der offene operation muss sicher gestellt werden dass diese 3 nerven nicht beschädigt werden.
and during the open surgery, as these 3 nerves are seen, it must be assured that these are not harmed.

(ausgenommen die fälle, in denen die nerven nicht zerstört, sondern nur geschädigt sind.
(excluded the cases in which the nerves are not corroded, but only damaged.

für die spaltung der aufsteigenden unterkieferäste verwenden wir das piezogerät, das mittels ultraschall zwar den knochen durchtrennt, aber dem im knochen verlaufenden nerv nicht schaden kann.
to divide the ascending branches of the mandible we use the piezo device which uses ultrasound to separate the bone but does not damage the nerve running within the bone.

das museum startet seine saison und sein besuch stellt einen heilenden balsam auf die nerve nicht nur der sammler dar!
the museum is about to open for the season and visiting it is a guaranteed balm for nerves – and not just for collectors!

menschen mit schubförmig verlaufenden formen der multiplen sklerose erleiden wiederholte schübe der körperlichen symptome, welche entstehen, da ihre nerven nicht korrekt funktionieren.
people with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks (relapses) of physical symptoms caused by their nerves not working properly.

aber es kam mir zu plötzlich, zu stark, und so kann ich mir kaum einen vorwurf machen, meine nerven nicht geschickter in ordnung gehalten zu haben.
“well, i shall get that too. i have committed no crime. i may have gotten over a wall into an orchard; but people are not hanged for that. i have consulted m. magloire, and he told me precisely how i stand.

wo haltungs tachykardiesyndrom zu lyme-borreliose angeschlossen ist angenommen, dass dies zu schweren nervenschäden kann dies dauerhaft werden, wenn die nerven nicht vollständig erholen.
where postural orthostatic tachycardia syndrome connected to lyme disease is thought due to severe nerve damage this may become permanent if the nerves do not fully recover.

endlich, da wir, die akkurateren windungen des punktes über gesagt haben, und doch wandern die nerven nicht umher, da sie an der selben stelle für ein ganzes leben bleiben.
finally, as we have said, the trigger point meanders about and yet nerves do not meander as they remain in the same place for a lifetime.

egal, welche männlichen verbesserung produkte oder techniken, die sie gebrauch machen, müssen sie sehr vorsichtig sein, dass sie die nerven nicht beschädigt werden oder eine andere dauerhafte schäden an ihrem geschlechtsorgane.
no matter what male enhancement products or techniques you make use of, you have to be very careful that it will not damage the nerves or cause some other permanent harm to your sexual organs.

da kannst du die nerven nicht mehr haben, wenn du das leiden siehst, das der hat - und weitum keine hilfe. wenn's kiefer herunterh�ngt, die zunge im freien raum ist, das ist ein blick, das muss man erst einmal aushalten. nicht?
since you can not have the nerves more than when you see the suffering that has - and no help for miles around. if your jaw hangs down, the tongue in free space, which is a sight that must endure it for now. not?