Hai cercato la traduzione di nervend da Tedesco a Inglese

sehr nervend.
sehr nervend.

nervend (74)
nervend (74)

...extrem nervend!!!
...weniger...

nerd (1) nervend (74)
virtuelles leben (74)

nervend 22/09/2006 15:32 okii
last edited: 10/10/2006 23:20

für den experten ist dies nervend und unnötig.
to the expert, this is annoying and unnecessary.

klar ist er nett, aber sehr, sehr seltsam und wirklich nervend.
yes, our armenian is friendly. but very weird and very annoying.

er hält sich nur wenig zurück und das ist manchmal ziemlich nervend.
he doesn't hold back very much and that is quite nerving sometimes.

wer damit wenig erfahrung hat, für den können die geballten 14 songs schon irgendwann auch nervend wirken.
the 14 songs can also seem sometime irritating for whoever has little experience of it.

ihre zurückhaltung musste linda sehr schnell aufgeben, denn dieser kleine zwerg nele wurde mittlerweile nicht nur nervend, sondern auch noch schmerzhaft.
but linda soon had to give up being reticent, because meanwhile this tiny nele was not only getting on her nerves but hurting as well.

die paar handlungsfäden, die david koepp geknüpft hat, um die geschichte anzuleiern und dann die dinoszenen miteinander zu verknüpfen, sind schlicht nervend.
the few strings of story david koepp wove to connect the dino scenes can only be called annoying.

nur frauen können so nervend und blutsaugend sein. so wie meine letzte... ach, vergiß es. du steigst auf dein bett und wischst dir die füße darauf trocken.
just as my last girl... forget it. i get on my bed and incidentally wipe of my feet on my bed. damn! now my floor and my bed smells like beer! there it is. under the shelf.

wenn rätsel als unfair und nervend empfunden werden, ist entweder der schwierigkeitsgrad nicht der bedeutung des rätsels angepaßt, oder die story liefert erst gar keinen plausiblen grund oder zu wenig informationen für das rätsel.
if puzzles are found unfair and annoying, either the difficulty level doesn’t match the importance of the puzzles, or the story doesn’t provide any plausible reason or you’ve got too little information for this puzzle.

er sagte, dass es sehr nervend sei, mehrere fehlerberichte ohne eine angehängte erklärung zu erhalten, die einem eigenen paket neu zugewiesen würden, was den betreuer dazu zwinge, sich diese information selbst zu suchen.
he said that it is very annoying to get several bug reports that were reassigned to ones own packages, with no explanation attached, forcing the maintainer to grab the information on his own.

...dass aufgrund des wachsenden drucks nervender user das game an der qualität abstriche machen muss. :?
which of these are the main characters of our game?