Hai cercato la traduzione di nichtaggregierten da Tedesco a Inglese

die von den unternehmen benötigten, aufgeschlüsselten und nichtaggregierten daten würden besser durch gezielte marktforschung gesammelt.
the detailed, disaggregated data which businesses require would be better supplied by targeted market research.

konzentrierte kolloidale lÖsungen von monokristallierten, nichtaggregierten teilchen von metalloxyden, methode zu deren herstellung und anwendung zur herstellung von filmen.
colloidal and concentrated solution of monocrystal-particles from metallic oxides, processes for their preparation and their applications.

erfindungsgemäße pulver mit einer niedrigen bet-oberfläche können ganz oder überwiegend in form von nichtaggregierten primärpartikeln vorliegen, während erfindungsgemäße pulver mit hoher bet-oberfläche einen höheren aggregationsgrad aufweisen oder vollständig aggregiert vorliegen.
powders according to the invention having a low bet surface area may be present wholly or predominantly in the form of non-aggregated primary particles, while powders according to the invention having a high bet surface area have a higher degree of aggregation or are in completely aggregated form.

das intrastat‑system liefert zwar aggregierte daten in einer qualität, die sie als grundlage für wirtschaftliche managemententscheidungen brauchbar machen, aber qualitativ hochwertige nichtaggregierte daten über bestimmte waren sind trotz der komplexität des gegenwärtigen systems nicht erhältlich.
while the intrastat system provides aggregate data of sufficient quality for economic management purposes, even the present complex system does not yield high-quality, disaggregated data on particular products.